 |
| la iglesia de San Antón,el ayuntamiento y el mercado de la Ribera |
La gente joven que por instinto desea siempre mudanzas rápidas y radicales era considerada como un peligro,al cual había que mantener el mayor tiempo posible oprimido y excluido.*El mundo de ayer,de Stefan Zweig.
La familia Yohn procede por parte paterna de Blottendorf su padre se llamaba José,el pueblo pertenecía a la antigua región de Bohemia hoy república Checa.
En la actualidad el pueblo se llama Polevsko.
Su madre se llamaba Mariana Horn y había nacido en la selvática región de Bohemia,llamada Steinschönau ahora llamada Kamenicky Senov en checo.
Es lo que tienen las guerras y los cambios de fronteras en estos países convulsos durante la primera y segunda guerra mundial.
Los dos pueblos citados pertenecieron a la monarquía austriaca hasta el año 1918.
Se fabricaban refinados vasos de cristal,sofisticadas copas que se venden en la capital,Praga y Viena desde tiempos inmemoriales.
La región de Bohemia era la más avanzada en aquellos años en el extenso imperio austro-húngaro.
Se cuenta el testimonio de Joseph Phillipi Jacobi,que en el año 1843 emigró de aquellas gélidas tierras,buscando siempre el camino del sur y el calor del sol.
Después de muchas peripecias y aventuras y con los medios de locomoción de aquella época en Bohemia,pasó Alemania,Francia y vivió algún tiempo en las Vascongadas.
Blottendorf estaba a 80 km de la capital actual Praga,por esa región en verano la temperatura alcanza unos agradables 20 grados,pero los inviernos son demasiado crudos y gélidos y la nieve perdura de cuatro a cinco meses.
Es tierra,gélida,austera y pobre.
 |
| Mercedes Yohn Urigüen retrato de Barroeta,de José Antionio Larrínaga |
José Daniel Saucal Matthaoscoa,natural de Budin obispado de Laythmeriz(Bohemia).Reside en Bilbao en el año 1733 y
se gana la vida como sastre y clarinero de la villa con un salario de doscientos ducados anuales,por seis años.
Tres años después se le pide la genealogía y limpieza de sangre para residir en el Señorío de Bizkaia.
El Consulado de Bilbao tiene registrada un contrato del uno de Enero de 1758,escrito en latín y traducido en el Convento de la Encarnación por fray Domingo Juarrero.
Cristóbal y José Grosman,padre e hijo y Juan Wenceslado Bauch nacidos en Langenau(Bohemia).
Y por la otra parte eran unos hermanos de Amsterdam,llamados Truskens.
En Junio de 1764 el Consulado de Bilbao publica una relación de bohemios residentes en Bilbao.
José Grosman Bauch y su hermano Juan Wenceslado.
También la sociedad de Francisco y Juan Cristóbal Krause y Cia.
 |
| Elisa Yohn Urigüen retrato de Barroeta,del libro de José Antonio Larrínaga |
Nació el 27 de Febrero de 1805 y el idioma en su ámbito familiar era el alemán.
Un tío de Leandro marchó a trabajar a Bilbao hacia el año 1804,se llamaba Juan Jorge Horn de 38 años y era soltero.
Se cree que tenía algún lazo familiar con otro pionero en este caso se llamaba José Bresdschneider.
Todos ellos empezaron trabajando con otro bohemio,llamado Juan Jorge Yerschik,nacido en Someberg.
Fue en el año 1783 cuando Yerschik padre,comerciante católico confeso.Arrendó varias estancias del palacio de los Marqueses de Vargas,para vender cristalería,loza,ferretería,asociándose con otros compatriotas.
Francisca Luisa de Salazar,la mujer del marqués le alquilo un cuarto,tres lonjas y un entresuelo.
Pagando en 1783 una renta anual de 3.100 reales de vellón,pagaderas cada seis meses.
Hubo otro contrato posterior,el año 1795 de nueve años de duración con una renta de 4.000 reales de vellón anuales.
 |
| el pueblo de la madre de Leandro Yohn |
Todos ellos pusieron su industria y su trabajo,Yerschik el negocio y el capital.Por lo general entraban como dependientes del comercio o escritorio y hacían el aprendizaje pasados los años se establecían por su cuenta y muchos de ellos triunfaron en la esfera profesional y social.
Juan Jorge Horn
Juan Antonio Scholze
José Hoffmann
José Tausche
Francisco y José Bresdschneider.
Estos fueron algunos de los bohemios y alemanes que con sus enrevesados apellidos se afincaron en Bilbao.
A finales del siglo XVIII en la fogueración de 1745 y 1746 figuran tres extranjeros que venden cristales.
Por las calles Torre,Perro,Santa María y Barrencalle.
 |
| Leandro Yohn hombre de ojos claros,frente despejada,cabello y sotabarba cana. viste camisa de cuello rígido,corbata de lazo,chaqueta cerrada negra. con expresión seria,pero transmite cordialidad Retrato,del libro Barroeta de José Antonio Larrínaga |
Leandro hizo lo mismo que sus anteriores compatriotas,llegó a Bilbao hacia el año 1818 con solo trece años.
No llegaba a una ciudad hostil y desconocida venía con un trabajo asegurado y entre sus paisanos.
Entró a trabajar en el negocio de Yerschik,como dependiente de la ferretería y quincalla.
Este negocio estaba en la calle Torre,número uno.
Los marqueses José María Castaños y su esposa Manuela María Barrenechea,vivían en la misma calle en el número dos.
Leandro Yohn se inicia comercialmente con pequeñas operaciones,en Abril de 1819 está registrado en el libro del Mayor del Consulado de Bilbao.
En la sociedad hacen los pedidos a ultramar toda clase de mercancías,las reclamaciones del género perdido o deteriorado,ante el armador,el capitán del barco o ante la justicia ordinaria.
Mercancía variada como,latón ,alambre,cadenas,cerrajería,clavazón,tornillos,tornos,palas,yunques,picachones,hoces,guadañas,toda clase de objetos de jardinería,limas,taladros.........
Todo lo que al tema industrial y agrícola se refiere,suministran a empresas,entidades públicas y a particulares.
Baterías de cocina inglesa,cacharería esmaltada o estañada,cristalería para el hogar,camas de hierro y latón,hules para mesas y suelo,cubiertos y cuchillería.
Objetos de uso cotidiano en la vida bilbaína del siglo XIX.
Incluso productos de alimentación como el bacalao,como se ve por una reclamación comercial,por una partida de dicho pescado el pago de 1.587 reales y doce maravedís.
Fue el 29 de Julio de 1833,era una balandra noruega el Rumsdahlshom y su capitán se llamaba Lanritz Nochelbost.
 |
| Manuela Urigüen la Concha Viste traje negro,cuello de encaje blanco. Tiene expresión triste y ojos saltones. Retrato de Barroeta,autor del libro José Antonio Larrínaga. |
A finales de Setiembre de 1842 Leandro Yohn,los Yerschik y Horn firman un inventario de existencias.
Donde se detallan todos los objetos del negocio de una forma minuciosa y pormenorizada,en cada estancia,en cada habitación,en cada lonja.
En el cuarto de Leandro figuran en el inventario,dos colchones,un jergón,una alfombra,dos almohadones de pluma,una agua-bendita de porcelana,cortinas blancas,cuatro sillas con asientos de paja,un espejo con marco dorado,una manta,una colcha y lo de más valor un reloj de sobremesa con la efigie de Napoleón valorado en más de 460 reales.
Como se puede ver estos extranjeros eran muy austeros en su forma de vivir.
En todo este inventario de bienes se hace constar que la sociedad se llama Horn y Yerschik.
En el padrón de 1842,en la calle del Perro seis vivían las siguientes personas:
Juan José Yhon soltero de 54 años.
Leandro Yhon soltero de 35 años.
Antonio Asua de 62 años capitalista,soltero.
José Yerschichik de 26 años soltero,comerciante.
Y los empleados:Antonio Loeter de 23 años dependiente.
José Kreibich de 21 años dependiente.
José Jhon de diez y ocho años y con ellos Eduardo Bildósala de quince años y dos sirvientes.
Pagaban una renta anual por la casa de seis mil reales.
Parece que el año 1850 su patrón traspasó el negocio a su dependiente y paisano Leandro Yohn.
Ya orientado a la ferretería,quincalla y todo lo doméstico,siendo una de las mejores y más surtidas tiendas de Bilbao,donde compraban los bilbaínos y las entidades oficiales e industriales.
En Febrero de 1843 se casa en la Iglesia de los Santos Juanes de Bilbao,con Manuela Feliciana Urigüen Concha que había nacido el 10 de Junio de 1814.
Leandro Yohn después de la boda ya estaba integrado en la vida bilbaína,se hizo socio de la Sociedad Bilbaína que estaba en la Plaza Nueva y subscriptor del periódico Irurac-Bat.
Tuvieron seis hijos Elisa,Luciano que murieron prematuramente,José,Enma,Ricardo y María que murió en 1881.
José se casó Máxima Zayas, Florentina Urigüen Bayo con Ricardo Yohn, Emma Yohn con Galo Zayas.
Las bodas fueron en el entorno familiar y amistades próximas.
El marido de Enma se llamaba Galo Zayas y tenía un bufete de abogados de lo más acreditado en Bilbao,situado en el Arenal .Compartía despacho con Lorenzo Areilza y Juan P. de Arancibia.
Galo había nacido en Reinosa, era doctor en la Facultad de Derecho y decano del Colegio de Abogados de Bilbao. Murió el 1 de Mayo de 1901.
En la calle La Ribera siete, segundo piso vivía Ezequiel Urigüen la Concha, nacido el 10 de Abril de 1816,con seis hijos y de profesión comerciante. Era hermano de la mujer de Leandro, importante hombre de negocios en Bilbao.
Negocios y terrenos con el marqués de Villarías.
Con casa de comercio y sociedad con su hermano José Antonio Urigüen.
En la misma calle y número otro hermano de los Urigüen,se llamaba Francisco,soltero y rentista nacido el 4 de Diciembre de 1828 lo que se podía considerar un buen partido en Bilbao.
También otro ilustre hombre de negocios sin relación familiar con ellos.Se llamaba Eduardo Coste Vildósola vivía con su esposa Dolores Aguirre y sus tres hijos(Máximo,Ramón y Carmen) en la calle La Ribera,18 segundo piso.
 |
| Joaquín Zayas,pintado por Barroeta del libro de José Antonio Larrínaga |
En el año 1852 Leandro Yohn se le nombra vicecónsul de Austria.
En el año 1858 interviene en el protesto de una letra de cambio de su cliente Alfonso Guiard que tenía la tienda de óptica en la Plaza Nueva,la sociedad Guiard Hermanos.
En el año 1859 es nombrado traductor en un famoso caso ocurrido en la villa,un joven extranjero camarero del Café Suizo de Matossi dejó embarazada a una menor.
En la junta general del Banco Bilbao,celebrada en el año 1866 se nombra a los nuevos consejeros:Nicolás Govillard,Eduardo Coste y José Yerchik hijo del antiguo jefe de Leandro.
En el padrón municipal de 1871 la familia Yohn vive en la calle La Pelota uno.
Vivía con su esposa Manuela Urigüen,su hijo José nacido el 22 de Marzo de 1845,Ricardo nacido en el año 1849 y María nacida en 1851.
Vivían con tres sirvientas y con la familia convivían los hermanos Yanke Beckel,Germán,Mauricio y Urbano,este murió joven el 14 de Junio de 1913 con 54 años.
El primero nació en Blottendorf el 26 de Febrero de 1853 y Mauricio el 7 de Setiembre de 1845,nacido en Längenau(Bohemia).Se casó con María Schleger.
De Mauricio no volvemos a tener noticias quizás se volvió a su país.
El joven Germán se casó con Aniceta Murueta de Lekeitio.
Los Yanke estuvieron vinculados a Bilbao durante muchos años,sus hijos y nietos.Fueron agentes de aduanas y participaron en otros negocios y actividades sociales uno de ellos llegó a ser presidente del Club Deportivo de Bilbao,Julio Yanke Murueta y dos hermanos jugaron en el Athletic de Bilbao en sus inicios y vocal de la Cámara de Comercio de Bilbao.
 |
| puerta lateral del palacio de Yohn |
Siete años después muere la mujer de Leandro,Manuela Urigüen en Portugalete el 10 de Octubre de 1878.
Tenían una casa en el muelle de Portugalete de donde procedía la familia de su mujer.
En ese mismo año viene otro paisano a trabajar a la ferretería de los Yohn.Se llama Gustavo Scheifler Loefler y también es de Blottendorf.
Pide permiso para casarse con Vicenta Urrutia.
Muy próximos a los Yohn vivía la viuda de Juan Amann,doña Matilde Palme señora respetada y querida en Bilbao.
Vivía en la calle de La Torre seis,con dos criadas.
Doña Matilde nació el 7 de Setiembre de 1799 y era ya una señora muy mayor para su época.
A José Palme le fue requerida la filiación de hidalguía y limpieza de sangre en el año 1819,muriendo en el año 1838 en Burdeos huyendo de la guerra.
Juan José Palme en 1795 recibía cristal de Bohemia,quincalla y arenques.
Los Rochelt,Palme y Amann con lazos familiares y de amistad,los tres estaban en los mismos negocios.
La Sociedad Palme y Juan Krause de Bohemia con un capital de 670.102 reales,formaron una sociedad de las más importantes en Bilbao.
Matilde Palme Armingaud se casó el 14 de Abril de 1821 con Juan Amann Audubert que también era originario de Bohemia,el fundador de los Almacenes Amann.Doña Matilde Palme murió a la avanzada edad de los 90 años.
En el año 1872,Leandro Yohn intentó comprar la casa de los marqueses de Vargas,alegando los muchos años que llevaban
como inquilinos.
 |
| Galo Zayas,pintado por Barroeta del libro de José Antonio Larrínaga |
La señora de Yerschik,Florencia Urigüen,Enma Yohn,Dolores Urigüen,María Yohn y Máxima Zayas y desde la capital de la Montaña envían ayuda humanitaria,una caja de nueve arrobas,con hilas,trapos,vendas,rollos,doce frascos de desinfectante a varios hospitales según la prensa de la época,en el 14 de Abril de 1874.
En el año 1883 don Leandro Yohn era viudo y vivía en la calle Pelota,1 planta principal.
Con su hijo José y su esposa Máxima Zayas Celis,con dos hijos recien nacidos Rafael y Ana.
También moraban con ellos tres dependientes del comercio,dos nodrizas que atendían a los dos nietos.
Y tenían cuatro sirvientas además de las nodrizas.
Como socios del Club Naútico de Bilbao que estaba en el primer piso del teatro Arriaga.
La familia Yohn contribuye con distintas ayudas,en el año 1884 se crea una estación de salvamento de naúfragos en la barra del Nervión y un local en Portugalete para el mismo fin.
José Yohn el hijo es nombrado vocal de la Junta de Caridad del Hospital de Bilbao.
En Agosto de 1885 Leandro Yohn entrega un donativo de cinco mil pesetas,para atender los gastos de la medidas sanitarias contra el cólera en Bilbao.Lo mismo hace su hijo José con tres mil pesetas le siguen Ricardo con mil y el marido de Enma,Galo Zayas con mil quinientas pesetas.Estos donativos se ingresa en la cuenta que tiene abierta el consistorio bilbaíno.
En el año 1886 figuran censadas en Bilbao las siguientes tiendas de quincalla:
Emiliano Amann en Belosticalle,14
Amann y Maruri,Torre,6
Hermenegildo Colau,B. Barrena,17
Alfonso Guiard
Meltzer y Cia,en Tendería y Cinturería
Yohn Leandro,La Torre,1
También costean el homenaje a don Evaristo Churruca,en Setiembre de 1887.Le habían concedido la gran cruz de Isabel la Católica.Fue una colecta popular con cantidades simbólicas.
En Mayo de 1890 participa en una colecta en socorro a las familias de los naufragos de Elanchove,Mundaca,Santander.
Se casa con Felipa Arbulu Arbulu,el 5 de Junio de 1879.
El negocio se llama:La Litografía Bilbaína y esta situado en la calle Santa María en el número quince.
Vivía otro extranjero,en la calle del Perro número dos,tercer piso.
Era soltero y tenía una sirvienta viuda a su servicio.
Vecino de Leandro Yohn y llevaba su mismo apellido.
Se llamaba José Yohn Goeldner y había nacido el 3 de Marzo de 1824. en Blottendorf.
Su profesión era la de vidriero y cristalero,en la mejor tradición de los bohemios.
José Yohn falleció el 29 de Enero de 1886 y lo mismo que otros compatriotas suyos llegó a Bilbao de jovencito con tan solo quince años.
 |
| Los hermanos Rafael y José María Yohn Renovales, foto de la familia Yohn Zubiría |
Por los año 1889 a1891 se le conocen algunos terrenos y propiedades relacionados con su venta,sus socios son Federico Solaegui,Enrique Aresti y Leandro Yohn.
Les expropian los terrenos para la apertura de dos calles en el punto del Árbol Gordo.
Estos terrenos se conocen como la Casería de Arbieto,entre las calles Astarloa y Gardoqui.
El 16 de Marzo de 1891 fallecía Leandro Yohn,a las cinco de la madrugada de una bronquitis crónica con 86 años.
En su testamento dispuso la entrega de 2.500 pesetas a la Casa de la Misericordia de Bilbao,institución muy querida para todos los bilbaínos.
Fue su hijo José el que hizo entrega del donativo el 24 del mismo mes.
Sus hijos José y Ricardo continuaron con el negocio.En aquél mismo sitio donde todo empezó el año 1810.
 |
| foto de José María Yohn Renovales de la familia Yohn Zubiría |
En el año 1913 ponen un montacargas en los almacenes de la calle del Perro cinco y un año después un arco voltaico en la tienda que decía "La Bolsa".
En el año 1901 los Yohn y Luis Urigüen aparecen junto con un grupo de personalidades ilustres de Bilbao,donde le felicitan y se adhieren al homenaje del señor don Antonio Maura,presidente del consejo de ministros.
Un biznieto de don Leandro Yohn,José María Yohn Renobales fue socio del Club Deportivo de Bilbao y destacó principalmente como montañero,escalador y espeólogo.
Con excelentes dotes como dibujante y fotógrafo.
El Club conserva en su archivo,algunos parte de montaña de los años 1930 donde se constata todo lo dicho.
Le acompañaban es sus escapadas montañeras sus amigos:Antonio Balparda,Pedro Odiega y Elejoste.
Perteneció al grupo de Montaña Aldatz Gora,muchos de ellos se integraron posteriormente en el Club Deportivo de Bilbao,fueron excelentes montañeros y deportistas.
 |
| Puerta principal del palacio de Yohn la hornacina es de la virgen de Begoña,los marqueses de Vargas eran patrones de Begoña. En año 1917,durante la huelga general una imagen similar fue arrojada a la ría. |
Dejó de ser"la ferretería de Bilbao" y fue perdiendo la importancia que tuvo,para ser una más en la villa en dura competencia y el negocio fue languideciendo poco a poco.
El remate fatal fue en el año 1983 con las inundaciones y como otros muchos negocios del Casco Viejo desapareció para siempre.
Los marqueses de Vargas eran los propietarios del palacio de Yohn,pero por herencia recae en la familia Alustiza.
El Ayuntamiento de Bilbao compró el edificio a la familia Alustiza en los años 1986-1987.
La ferretería de Astarloa se cerró el año 2011.
 |
| Leandro Yohn y el patio interior del palacio |
Pero no se puede olvidar el carácter emprendedor y decidido de todos estos bohemios,que en un rincón perdido del planeta,donde no sabían situarlo en el mapa se establecieron ellos y sus familias para crear riqueza y progreso.
Integrándose plenamente con todos los bilbaínos,siendo uno mas entre todos ellos.
Don Leandro Yohn fue el ejemplo de hasta donde se puede llegar con tenacidad y decisión, un hombre íntegro y trabajador.
Entrelazaba las torres de Arbolantxa(a la entrada de Tendería).
La torre Zubialdea era la entrada Artecalle.
La torre de Tristán Leguizamón en Somera.
Los portales de Ibeni(hoy Atxuri) y portal de Zamudio salía a la calle La Cruz.Las tres calles citadas junto con las otras cuatro dio origen a las Siete calles de Bilbao.
Galo de Zayas Celis,natural de Reinosa año 1838.Era abogado y llevaba siete años en Bilbao.
Enma John de Zayas su mujer nacida en Bilbao el 8 de octubre de 1847.
Con cuatro hijos,Enma nacida en 1869 en Bilbao.
José nacido en 1870 en Bilbao.
María nacida en 1872 en Bilbao.
Elisa nacida el año 1874 en San Juan de Luz.
Vivían en el Arenal tres segundo piso,en el año 1875.
FIN
Hemeroteca Nacional de Madrid
Liburuklik
Biblioteca de la Diputación Foral de Bizkaia
Archivo Foral de la Diputación Foral de Bizkaia
Julen Erostegi,muy agradecimiento.
La singularidad histórica de un Palacio del Casco Viejo,La Bolsa María Jesús y Begoña Cava Mesa.
A José Antonio Larrínaga,archivo Sdad. Bilbaina.
 |
| Patio interior del palacio de Yohn |
 |
| los restos de la muralla antigua de Bilbao dentro del Palacio de Yohn |
Al mencionar a los hijos de Leandro Yohn y Manuela Urigüen hay algún error, pues José Yohn se casa con Maximina Zayas, Emma Yohn con Galo Zayas, y Ricardo Yohn, mi bisabuelo, se casa con Florentina Urigüen y Bayo. Por lo demás, el artículo es muy entretenido. Gracias.
ResponderEliminarPor aclarar el comentario de "tomaydaca": Victoriano José Yohn Urigüen se casó con Maximina Casilda Zayas Celis (de los que soy bisnieto), Emma Yohn Urigüen se casó con Galo Zayas Celis y Florencia Jacoba (¿Florentina?) Yohn Urigüen con Joaquín Zayas Celis.
ResponderEliminarRicardo Yohn Urigüen se casó con su prima hermana Florencia (¿Florentina?) Urigüen Bayo.
¿Osma?