 |
| EN LA VILLA DE CARRIÓN DE LOS CONDES, A LA DERECHA NÚMERO DOCE UNA TENERÍA AÑO 1798. De la Biblioteca Nacional de Madrid. |
En el año 1557 un pellejero hace probanza de Hidalguía y Limpieza de sangre. Es natural de Basabe del valle de Valdegobía para avecindarse en Bilbao.
Se llamaba Gregorio de San Martín, hijo de Pedro y Mari Sáez.
En el año 1561 se utiliza sebo para curtir cuero y se establece una sisa sobre los productos de consumo, para cubrir los gastos de reparación de los daños causados por las inundaciones del año 1563 en Bilbao.
La sisa se aplica al aceite, la grasa, el sebo, aceite de ballena, cera y cecina de vaca.
Por aquellos años había en Bilbao algunos curtidores o zurradores, Gómez de Segovia y su posterior viuda María Martínez Arratia.
Entre los años que van de 1500 a 1600 encontramos a los siguientes curtidores: Juan Zubiate, Iñigo Lanburu, Juan Urisabel, Domingo Garay, Juan Sáez de Jauregui, Juan de Uriarte, Hernando de Arriquibar, Francisco Landa, Juan Manurga, Pedro de Arriquibar, Pedro Sáez Zaloa, Hortuño de Iturribalzaga, Martín de Zornoya que era zapatero, borceguillero y además zurrador.
En el año 1595 Pedro Novia vecino de Bilbao, alquila a Juan Uriarte de profesión zurrador, una sala con su bodega en el Arenal, por dos años a razón de 8 ducados por año.
Todos ellos eran zurradores y vecinos de Bilbao. Las pieles se importaban de Inglaterra y eran de becerro.
En el año 1668 Juan de la Sota Laiseca, vecino de Galdames es maestro de zapatero y curtidor, tiene alumnos y examina para dar los títulos de curtidor.
En el año 1726 Crispín de Arandia, maestro curtidor y vecino de Bilbao reclama judicialmente a Manuel Alzaga aprendiz y a su madre Rosa Echabarría por incumplimiento del contrato de los dos años de aprendizaje o el pago de los alimentos suministrados, el aprendiz vivía con el maestro curtidor hasta pasar el aprendizaje.
Los noques y tenerías estaban ubicados principalmente en el barrio de Achuri y Bilbao la Vieja.
En un terreno hoy ocupado por la actual Plaza Nueva, había un paraje llamado la Calleja o de los Zurradores o Curtidores donde se dedicaban a curtir y adobar las pieles. En el año 1668 en varios documentos se habla del citado lugar.
Eran varias travesías desde Ascao hasta el Arenal que se eliminaron con la construcción de la citada plaza.
En ese lugar se alojaban los zurradores y muy próximos a ellos los caldereros.
En el año 1799 en una escritura de ajuste y convenio otorgada entre el Ayuntamiento de Bilbao y Pedro María Ampuero Musaurieta, alférez de navío bautizado en Bilbao el 1 de agosto de 1764, sus padres Pedro Joaquín Ampuero Urquijo y su madre Francisca Musaurieta Urbina, junto con el Marqués de Vargas patrón de Begoña y otros, sobre la propiedad de diez estados sito en la Calleja de Bilbao.
.jpg) |
| CURTIDORES EN SU TRABAJO |
Una parte de esa calle se vende a la Diputación años 1832-33, que era propiedad de Policarpo Daoiz Sala, el Marqués de Rozalejo y también fue alcalde de Pamplona, nacido en ese lugar el 26 de enero de 1795.
Las religiosas del Convento de La Cruz tenían una casa en esa calle de curtidores en el año 1710.
En el año 1765 un curtidor de cuero descubre el modo de curtir los cueros de becerrillo, con polvos de encina en lugar de la corteza de árbol. Se muelen las astillas de las encinas y con su polvo emplearlo en las tenerías.
En abril de 1785 una disposición real que no permite que en las talas de los montes, se queme la corteza de encina, alcornoque o roble que sean útiles a las tenerías.
Antes se cortaban las encinas muy tiernas para quitarles la corteza.
En esos años había paños de todas las calidades y de todos los precios, retinas, sargas, franelas y otros mil tejidos de pura lana, colchas, mantas, cobertores de lana, para caballos, mulas y camas.
Gorros, medias, jubones y otras obras de bonetería de lana, tanto de aguja como de telar.
La peletería, la preparación de todo género de toisón o vellón y otros adornos de vestidos, la forma y flexibilidad que los curtidos dan a toda especie de cuero.
 |
| De la Biblioteca Nacional de Madrid. |
LOS IRLANDESES
En el año 1742 hay noticias, juicios y pleitos de los primeros irlandeses en Bizkaia.
Matías Weldon, Ricardo Petit y su oficial Edmundo Doran, Diego Don, Ricardo Killen, Ricardo Mac Dermot, Juan Smith, Dionisio Goman y su criado Miguel Foleen que vivían en Arrigorriaga, Juan Farrell, Román Doran, Guillermo Magra, Ricardo Petit, Juan Falen maestro curtidor en Abando.
LA FAMILIA DORAN
Edmundo Doran, casado con María Josefa Ens Ariz.
Eduardo Doran Segreve, con un expediente de Hidalguía y Limpieza de Sangre 1751/1753, reside en Begoña.
De la familia Doran, muchos se afincaron entre Bilbao y Begoña en esos años.
Patricio Doran Ems, casado con María Josefa Basozabal Ibarreche el 3 de febrero de 1796, vecino en Begoña.
Patricio Doran Basozabal, casado con Águeda Meso Madariaga en Begoña, el 14 de octubre de 1827. Patricio Doran vecino de Begoña que pide se le exima del servicio de armas en 1795, para él y dos de sus oficiales curtidores tienen que abastecer de de pieles a la Real Fábrica de Sables y Vainas.
Juan Blas Doran Ems o Enis casado con María Antonia Ereño Arana, en la basílica de Begoña el 29 de octubre de 1780.
Juan José Doran Magra o Magrach, casado en primeras nupcias con Josefa Abásolo Amorrostu el 7 de febrero de 1790.
Un año después se casó con María Marta Villela Zubiaur, en San Antón( Bilbao), el 12 de junio de 1791.
Nicolás Doran Sagraf casado con Joana Magrach Molfy el 1 de mayo de 1759 en Begoña, en primeras nupcias.
Joana había nacido en Munguía el 9 de noviembre de 1740.
Sus padres se llamaban Guillermo Magrach Kelly y su madre María Morfil Morfil.
Otros hijos de este matrimonio: Diego, Josefa Antonia, María Ana, Domingo, todos ellos nacidos en Munguía.
Al morir la mujer de Nicolás casó en segundas nupcias con María Antonia Eguía el 26 de septiembre de 1785 en Berriz.
Eduardo Doran Sagraf o Sagrach casó con María Josefa Aimes Aris en Santiago( Bilbao) el 29 de enero de 1753.
Los Magra o Magrach posteriormente emparentaron con los Alday Aldecoa y Agaban Arteagabeitia.
Otro irlandes llamado, Diego Morfil Morfil se casó con María Ybargarai Aurrecoechea, en San Nicolás de Bari de Bilbao el 23 de mayo de 1720.
Con una numerosa prole: Tomás año 1730, Sebastián 1737, Nicolasa 1732, Diego Benito 1734 y Joaquín 1722.
Lo que prueba que los irlandeses venían estableciéndose en Bilbao y sus proximidades desde principios de 1700, fueron llegando las familias, los amigos y maestros y los oficiales de los curtidores.
En cuanto a los apellidos en los registros sacramentales se castellanizaba el apellido y se cambiaban algunas letras.
 |
Estos irlandeses procedían principalmente de Waterford, Westford, Dungarvan, Kylkenny, Dublín, Ross, Condado de Galway, Mulpit, Condado de Cork, Dingle.
En un expediente de Hidalguía, se hace constar el certificado de catolicidad. Se llamaba Juan Moriarti Ganfield, nacido en Dingle.
Carlos Walcot Morgan obtiene el certificado de Hidalguía para avecindarse en Bizkaia.
En el Archivo de la Diputación Foral de Bizkaia, donde abundan y
perfectamente documentados y clasificados los numerosos expedientes de Hidalguía de aquellos irlandeses que vinieron a
Bizkaia en el siglo XVIII.
En mayo de 1771 era vicario del Hospital de las Calzadas de Nuestra Señora de Begoña, Fray Juan Reynoldo (Irlanda) religioso de la Orden de los Predicadores, intérprete, confesor de marinos y extranjeros, también atendía a sus compatriotas que acaban de llegar a Bilbao.
El primer irlandés que consta en la Hidalguía de Limpieza de Sangre, en el Señorío de Bizkaia se llamaba, Esteban Aroldo hijo de Reinaldo y Isabela Bales y aconteció en el año 1594.
Carlos Walcot Morgan, hijodalgo e irlandés de nacimiento, está casado Juan Joyce. Se dedica al comercio en general con importaciones de todo tipo y el curtido de pieles, el año 1755 se produce la quiebra de su negocio. Estaba casado con Juana Joyce Lynch en la iglesia de Santiago y tuvieron cinco hijas.
* Los comerciantes irlandeses afincados en el Señorío en el siglo XVIII, con una significativa e innovadora actividad industrial.
Desde una sólida posición en el gran comercio bilbaíno, abrieron nuevos horizontes a la industria del curtido, aportando capital, mano de obra especializada y nuevos procedimientos.
Desde el siglo XVIII llegaron a Bizkaia emigrantes irlandeses, motivado por la situación en que vivían la población mayoritariamente católica de la isla, que habían visto limitados sus derechos religiosos, también políticos y las posibilidades de un ascenso social.
Estos curtidores se establecieron principalmente en Abando y Begoña, lugares donde abundaba el agua.
Para curtir y trabajar las pieles, hacían gran acopio de cortezas de árboles, para extraer el tanino y curtir la piel.
La corteza de roble era la más apreciada para este trabajo.
Los irlandeses importaban el cuero verde, curtido desde Irlanda o Inglaterra, este producto satisfacía la demanda del mercado vizcaíno.
Los irlandeses promovieron la fabricación en Bizkaia de curtidos de iguales características a los de Irlanda o Inglaterra, consiguieron garantizarse el libre acceso al mercado castellano.
Esta industria dio lugar en Bilbao a un barrio o calle de los zurradores, trajeron maestros y mano de obra especializada desde su tierra de origen.
Los vizcaínos siempre habían mostrado un rechazo hacia ese oficio de curtidor. Era un oficio de muy baja consideración, un trabajo de los menos estimados.
Había abundante mano de obra dispuesta a abandonar su país en Irlanda, en busca de un futuro mejor y la facilidad de encontrar empleo, mantuvieron esa corriente migratoria toda la mitad del siglo XVIII.*
Llegaban los maestros y empleaban a oficiales irlandeses.
En el año 1759 de las ocho tenerías en funcionamiento en Arrigorriaga, Begoña, Abando, Baracaldo y Erandio, siete las manejaban maestros irlandeses hasta los últimos años del siglo XVIII.
La tenería de Abusu en Arrigorriaga, en la que los arrendatarios eran irlandeses se sucedieron a lo largo de los cien años.
Los propietarios de estos lugares se desentendían de la labor empresarial y se limitaban a cobrar una renta anual.
Hubo un irlandés llamado Guillermo Magra el que compro una tenería nueva y él y su familia la mantuvieron en funcionamiento hasta 1781, las deudas contraídas le obligaron a dejar el negocio y en 1796 cerró para siempre sus puertas.
Guillermo Magra O´Kelly residía en Munguía y sobre él consta un expediente de hidalguía, vivió en Abando donde casó con María Morfil Morfil 23 de diciembre de 1729, en la iglesia de San Nicolás y entre 1730 y 1740 tuvo cuatro hijos Domingo, María Ana, Josefa Antonia y Joana, en el año 1756 por motivos de trabajo residía en Baracaldo.
Domingo Killi Kelly en el año 1741 tenía a su cargo tres tenerías, una en Baracaldo, otra en Arrigorriaga y la tercera en Abando.
La compañía Lynch y Killi Kelly, tenían un barco llamado Nuestra Señora de Begoña.
Antonio Lynch, Domingo Killi Kelly y Patricio Mac Mahon, los tres procedentes de Irlanda y con negocios comunes y todos ellos tuvieron una cierta tendencia endogámica, casándose entre ellos,
 |
| EN EL AÑO 1791, NO SE IMPIDE QUE SE PUEDA COMPAGINAR LOS DOS TRABAJOS, EL DE ZAPATERO Y CURTIDOR. Archivo Diputación Foral de Bizkaia. |
*Los arrendatarios irlandeses fueron los que gestionaron esas industrias, con un auténtico espíritu empresarial.
Había tenerías como la de Uribarri que tenía una pequeña parcela, que incluía viñas y un lagar y la de la familia Smith en Abando poseía heredades de pan sembrar, frutales y varias viñas.
La instalación de curtido se componía a su vez de varios elementos, los noques también llamados cajones, que eran pozos que podían ser de piedra o de tabla lugar donde se trataban los cueros con cal, se usaba corteza molida de la que destilaba el tanino, sustancia imprescindible para el curtido.
El número de noques o pozos determinaban la importancia de la fábrica de curtidos.
Domingo Killi Kelly en Begoña en 1749 tenía 47 noques, con una capacidad para curtir de 3500 cueros al año.
Guillermo Magra tenía una más pequeña, estas empresas tenían a su vez un estanque donde se realizaba la limpieza de los cueros y el molino de energía hidraulica que servía para moler la corteza.
Las tenerías irlandesas se establecieron en el entorno de la ría del Nervión y el material llegaba al puerto bilbaíno con toda la materia prima necesaria.
Llegaron a convenios con los tablajeros o carniceros para recibir todo el cuero de las reses sacrificadas y tenían sus propias redes de abastecimiento de corteza de árbol.
Durante más de medio siglo los irlandeses atendieron las tenerías y fue afines del siglo XVIII cuando se fue abriendo ampliamente a la participación de los vizcaínos.*
.jpg) |
| ESTE ES EL LUGAR EN BRUJAS, EL LLAMADO BARRIO DE LOS CURTIDORES. |
LOS CURTIDORES DE BRUJAS
En la plaza de los Curtidores de la ciudad de Brujas (Bélgica).
En ese lugar llevaban a cabo su trabajo los curtidores.
Que era un sitio desagradable, molesto y maloliente para el resto de los ciudadanos de Brujas. Porque un producto indispensable para su trabajo, era la orina por su alto nivel de amoníaco, la compraban a la gente del lugar, especialmente la de los niños por su alta concentración de amoníaco.
Las gentes más humildes mezclaban la orina con el agua para que la cantidad fuera mayor y una mayor retribución.
Para evitar este fraude se creó la figura del "catador de orina", que bebía una muestra de cada barril que se vendía y determinaba si había fraude o era orina pura.
Los hombres del campo se suelen orinar las manos y se frotan, para con ello eliminar durezas y callos.
Existen las ordenanzas de los blanqueadores de Mallorca y el gremio de curtidores que datan del 1401 y llegan al 1600.
En Madrid la famosa Ribera de Curtidores, llamada antiguamente de las Tenerías que era la vía principal al Rastro, donde había varios mataderos.
Hasta el siglo XV, el antiguo gremio de curtidores de Madrid, estuvo en los Caños del Peral,lo que hoy es la Plaza Isabel II.
.jpg) |
| CUEROS SECÁNDOSE AL SOL |
En Bilbao en el año 1872, había siete fábricas de curtidos en Bilbao.
Martín de Arana y Tomás de Arana en Urazurrutia, en el año 1854, el consistorio y las protestas de los vecinos hacen que cierre la fábrica por ser nociva para la salud. Los curtidores arrojaban a los cauces de los ríos, el pelo, las materias orgánicas, cal...... lo que originaba quejas de los vecinos y la consabida contaminación ambiental.
Ramón de Sopelana Aguirre, era hijo y vecino de Begoña bautizado en los Santos Juanes, el 10 de febrero de 1811.
Tenía la fábrica de curtidos en la calle Iturburu en el año 1886 y se adjudica los cueros de las reses sacrificadas en el matadero de Bilbao. Con numerosas propiedades inmobiliarias en Bilbao.
Se casó con María Jesús Ureta Jugo el 5 de noviembre de 1840 en la catedral de Santiago de Bilbao. Ramón falleció el 18 de marzo de 1888 en Abando.
Su padre Florencio Sopelana Barocal bautizado el 20 de junio de 1788 en Aranguiz (Vitoria), se casó con María Joaquina Aguirre Acha, nacida en Orozko el 24 de marzo de 1786, se casaron el 26 de abril de 1810 en los Santos Juanes de Bilbao.
Florencio Sopelana era rematante de sisas, vino foráneo, carne, cerveza, chacolí, también fue fiador y tasador, organizó una corrida de toros en Bilbao en 1845 en la Plaza Vieja de Bilbao
Mariano P. de Urrutia, de la calle del Cristo y Somera. Era fiador y rematante del cobro de derechos de los carros y narrias que entran y salen de Bilbao en el año 1856. Vecino de el comercio de Bilbao, con casa en Somera siete, un hijo emigra a Buenos Aires en 1875.
 |
| ESTELLA, BARRIO DE LOS CURTIDORES. |
Juan Bautista y Toribio Dermit, figuran como curtidor en el año 1837 en la calle Iturribide y vecino de Begoña.
Juan Bautista Dermit Dubetad, casado con María Daguerre Haramburu, el 16 de enero de 1825 en Begoña. Falleció el 15 de agosto de 1881 en esa localidad.
Tuvo varios hijos: Juan Bautista 1823, Antonio 1827, Bárbara 1828, Juan Vicente 1831, Mariano 1832, Castora 1834, Ascensión 1848 y Toribio 1840, algunos nacidos en Begoña y otros en Bilbao.
Toribio trabajó con su padre en la fábrica de curtidos
OTROS IRLANDESES EN BILBAO
Entre las distintas familias irlandesas que llegaron a Bilbao y Bizkaia, se fueron creando, amistades, lazos de familia y relaciones comerciales, también los irlandeses se casaron con las bilbaínas.
Ricardo Petit, Diego Don, Juan Farrell, Guillermo Magra, Ramón Doran y Juan Smith, se establecieron en Baracaldo.
Ricardo Petit Xaleni se casó con Magdalena Helordui Usquia el 18 de enero de 1731, en la iglesia de Santiago.
Diego Don Ems casado con María Manuela Ugalde Goicoechea, el 6 de octubre de 1783 en Nuestra Señora de Begoña.
Guillermo Magra Axaban se casó Juana Moxa Olabarrieta el 3 de septiembre de 1789 en San Vicente Mártir de Bilbao.
Guillermo Magra Riquelly se casó con Catalina Gaajan Arteagaveitia
el 20 de diciembre de 1744 en San Vicente Mártir.
Juan Farrell debe la renta de seis meses, mil reales de vellón de la casa, tenería y noques de curtimiento de un lugar llamado Urtuchueta, sito en Abando. Nicolás Doran trabajaba en esa fábrica.
Esta tenería estaba en el barrio de Urazurrutia 13 y pertenecía a Abando, en 1885 paso ser un barrio de Bilbao. Se pidió su cierre por los malos olores que tenían que soportar los vecinos.
El propietario de Urtuchueta, era presbítero y se llamaba José Ignacio Castilla Carral junto con su hermana María Josefa, ambos nacidos en Bilbao.
Heredaron de sus padres Juan Fernando Castilla Carral y Manuel a García de la Llana, tres caserías la de Urtuchueta en Abando y dos en Igorre, Echabarri de Turtura y Uribi.
Los últimos dueños de Urtuchueta fueron Fernando Zabálburu Ybarra, viudo de Manuela Garaizabal Smith y venden las dos terceras partes de la casa y la fábrica en el año 1885.
Ricardo Killen residía en Abando en 1753 y era curtidor, lo mismo que William Byrne que residía en Bilbao.
Matías Weldon era curtidor y vecino de Abando, usaban unos noques estanque o pozo donde curtían las pieles.
El día a día de estos curtidores, era la compra de pieles para su trabajo, los incumplimientos de pago con sus proveedores, el incumplimiento de los pedidos o la escasez de pieles para llevar a cabo su trabajo, la compra de cortezas de árbol que era con lo que se hacían las suelas de los zapatos.
La piel de los toros y bueyes se vendían a razón de 94 reales medio quintal en el año 1747.
Los hermanos Ricardo y Nicolás Mac Dermot, reclaman a los apoderados a la casa de Simón y Raimundo Casauranc de curtidos de pieles que reside en San Juan de Luz, Matías Weldon es uno de los apoderados de esa casa en Bilbao.
Alejandro Smith Urcullu, con casas en la calle de Ronda y en el barrio de Atxuri y la casa de la calle Ronda portal 37, entrada por Somera.
Trabajaban el padre y el hijo José María.
Alejandro nació en Abando y bautizado el 17 de agosto de 1808, su hijo se llamaba José María Smith Arangoena, fue bautizado en Bilbao el 12 de agosto de 1846. Su madre Concepción Arangoena Arrese, casó con Alejandro el 20 de abril de 1844, tuvieron dos hijos más Manuel y Ramón.
Los padres de Alejandro Smith se llamaban: Santiago Smith Weldon, que se casó con Joaquina Urcullu Smith, en Begoña el 24 de noviembre de 1805.
Los antepasados de Santiago: John Smith Fitzsummons, nacido 11 de junio de 1732 en Rathfarnham-Dublin
y su mujer se llamaba María Nicolasa Weldon Aldecoa, nacida 30 de diciembre 1737, en Bilbao.
Los padres de María Nicolasa eran Matías Weldon Duff 1723-1762.
Se casó con una chica de Igorre llamada Micaela Aldecoa Artabe 1713-1754, falleció a los 41 años.
En la calle Iturribide o en Urazurrutia, estaban todas las fábricas de curtidos de Bilbao.
La de José Gutierrez en Bilbao la Vieja.
Pedro de Landia, la tenía en la calle Iturribide y era vecino de Begoña.
Pedro Antonio Amezaga, era un hombre de múltiples oficios arrendador del arbitrio de cántaras de vino blanco y aguardiente en Bilbao, fiador de obras, síndico, arrendador de peajes de los caminos reales y perito en tasación de cueros en 1848, además de su fábrica de curtidos.
Había nacido en Gatika el 29 de junio de 1801, su mujer se llamaba Francisca Arribalzaga Madariaga y se casaron primero en Gatika y en Bilbao el 16 de octubre de 1825 y tuvieron varios hijos.
 |
| DEL 11 DE AGOSTO DE 1759, EL SUPREMO CONSEJO DE CASTILLA, SOBRE LA PROHIBICIÓN DE QUITAR LA CORTEZA DE LOS ÁRBOLES PARA CURTIMIENTO DE SUELAS. Del Archivo Diputación Foral de Bizkia. |
FIN
ARCHIVO DE LA DIPUTACIÓN FORAL DE BIZKAIA.
LOS IRLANDESES Y EL SECTOR DEL CURTIDO EN BIZKAIA
EN EL SIGLO XVIII, DE AMAIA BILBAO ACEDOS.
HEMEROTECA DE EL CORREO.
HEMEROTECA NACIONAL DE MADRID.
BIBLIOTECA VIRTUAL PRENSA HISTÓRICA.
No hay comentarios:
Publicar un comentario