miércoles, 26 de noviembre de 2014

POSADAS,FONDAS,CASAS DE HUÉSPEDES Y HOTELES EN BILBAO-SEGUNDA PARTE



salida de una diligencia en la plaza Mayor de Salamanca,año 1885

POSADAS DE BILBAO:
La posada del Laurel en la calle del Perro y la posada de Mariantón en Sombrerería son dos prestigiosas y antiguas posadas,la segunda dispone de buenas cuadras en sus bajos.
En el barrio de la Sendeja hacia el Campo Volantín estaba la posada de Ignacio Landeta.

En la calle Correo en el número cuatro,tenían las hermanas Lucía y Escolástica Goicoechea una fonda.Habían nacido en Urdain(Navarra) y para atender al negocio tenían cuatro sirvientas.Se habían establecido en Bilbao el año 1843.

Desde el año 1840 estaba la Fonda Marina,en la calle Arenal uno,el dueño se llamaba Magnes en la citada fonda se pueden encontrar grandes comodidades con aseo y a precio módico.
Hay café y una mágnifica mesa de billar,poco común en toda España.

En el año 1857 la fonda del Víctor estaba en la calle de ese nombre en el número cinco segundo piso.Bajo la dirección de madame Víctor y don Francisco Palacín,antiguo establecimiento, reconocido por su comodidad y su buena cocina,comida francesa y española,los que la han visitado dicen que está muy bien.

El 30 de mayo de 1860 se anunciaba la apertura de una nueva fonda en el Arenal y se llama la Bilbaína.

En el año 1874 era conocida la fonda de un francés se llamaba L.Monet y Porche había nacido en Bayona,la fonda estaba en la calle Correo en el veintiuno.
Su mujer se llamaba Blance Meyneri y tenían dos hijos.Vivía con el matrimonio el cocinero que se llamaba Remy Comey y cuatro camareras.



Plano del año 1795 de la zona,San Nicolas y Ascao
del Archivo Foral de Bizkaia




maqueta de la posada de San Nicolas y otras casas próximas esquina Ascao y Arenal
del Archivo Histórico del BBVA

LA POSADA DE SAN NICOLÁS:
Existió una posada llamada de San Nicolás.Junto a la iglesia de San Nicolás,seguía el camino de Ascao y por la Ronda salía al Puente de San Antón,Bilbao la Vieja,Barrio de Mena y luego a coger el camino real a Burgos y Santander.
En el año 1847 la posada figuraba con el número 41 y 45 de la calle Ascao,que ya estaba urbanizada y dejaba de ser camino.
El dueño de la casa era el marqués de Vargas,Francisco Antolín de Vargas y Lezama (Bilbao 5-9-1649),primer marqués y noble del Señorío de Vizcaya,Caballero de la Orden de Calatrava,Consejero de Hacienda,Regidor Oñacino de 1696-1698.Permaneció cinco años en los estados de Flandes.
Fue ennoblecido por Carlos II el 8 de Febrero de 1700.
Era patrono de la Iglesia Santa María de Begoña, con un palacio,dueño de los terrenos del cementerio de Mallona,caseríos y propietario de muchas casas en Bilbao.
En los años 1600 a 1700 en la calle Ascao,había alguna casa de planta baja con viñedos y muchas habitaciones en alquiler.
José Ramón de Castaños Ocariz,fue el continuador del marquesado de Vargas.Se casó con Francisca Luisa de Salazar Enriquez y Lacarra y se casaron en Bilbao el doce de Enero de 1737.
El matrimonio vivían entre Valladolid y Madrid y quedó viuda el año 1778.






Maqueta de la Posada de San Nicolas,del Archivo BBVA

BOTICARIOS EN BILBAO:
En el año 1773 Tomás Martínez Cárcamo,tenía una botica en la calle Ascao.Y cuatro boticarios más en todo Bilbao,Joaquín Boneta en el Hospital de los Santos Juanes y dos boticarios en la calle Artecalle Bernabé Belaunda y Jerónimo Revilla.
Juan de Altamira en el barrio de Olaveaga que era jurisdicción de la Anteiglesia de Deusto.
También existía el cargo de visitador de boticas,reconocimiento de medicinas y droguería,se llamaba Pedro Elejalde.

El negocio de la posada de San Nicolás lo explotaba por los años 1780 a 18...Francisco Antonio Ayarza Echeguren,que era corredor de lonjas título otorgado por el Consulado de Bilbao luego el negocio pasó a otro Francisco Ayarza llamado el menor.
Esta posada estaba considerada como una de las mejores de aquella época en Bilbao. 

*JOHN ADAMS EN BILBAO:
El 15 de Enero de 1780 Adams llega a Bilbao a la posada de San Nicolás,no dice el nombre pero la situa entre la iglesia de San Nicolás y el convento de la Esperanza.
El día 8 de Diciembre de 1779 desembarcó forzasamente en el Ferrol,su rumbo era Francia y su destino final París una avería o el temporal se lo impidió.
Iba acompañado de dos de sus hijos de doce y nueve años.
Aprovechó la ocasión para hacer una visita a su amigo Diego María de Gardoqui Arriquibar,el encargado de negocios de España en los Estados Unidos que tenía su residencia en Bilbao.
Gardoqui y su gentil esposa Brígida Orueta Uriarte le invitaron a comer en su casa.Brígida y Diego se habían casado en la Iglesia de San Nicolás de Bari el año 1765.
Alaba la limpieza de la fonda,la única queja que no había chimeneas en las habitaciones.
Al padre de la Constitución americana y futuro presidente,Gardoqui le enseñó Bilbao,la Cámara del Consulado,el ayuntamiento,la Iglesia de San Antón,el paseo del Arenal.Fueron cuatro días de emociones intensas,que Alfonso Carlos Saiz de Valdivielso lo cuenta en la biografía de Diego de Gardoqui,esplendor y penumbra.*






antiguo cementerio,luego casa torre año 1791 de Buenaventura Gomez de
la Torre amigo personal de Jovellanos.

En el año 1797 Juan Sealy un inglés residente en esa posada,pide una moratoria hasta reponerse de su enfermedad antes de ser expulsado del país.
Gaspar de Jovellanos viajó en dos ocasiones a Bilbao,primero se hospedó en la fonda del Tuercillo porque no había sitio en la Posada de San Nicolás,donde se acomodaban refugiados franceses huyendo de la revolución francesa.
En setiembre de 1797 llega a Bilbao y se aloja en la posada de San Nicolás.Comenta Jovellanos:comida en mesa redonda,mucha y variada gente,españoles,franceses,ingleses,conversación frívola.
En el año 1798 Jovellanos ya era ministro de Gracia y Justicia. 
John Bramsen profesor de la Universidad de Oxford también se alojó en ella "Nos despertamos en la posada de San Nicolás,esquina a la calle Ascao,se nos había recomendado como una de las mejores de la ciudad.El hotel era uno de los mejores de España,tenían mala fama las fondas y posadas por su suciedad y mal servicio.
Solo se hace una observación negativa,nos encontramos junto a las escaleras los establos de los caballos.
No pudimos llegar a Bilbao hasta las diez de la noche,ningún carruaje podía entrar en la villa a esas horas.Las calles se cerraban con cadenas para impedir el paso a los carros,carruajes y bestias.Dejámos el equipaje y el carruaje fuera de la ciudad allende del puente.
Al final de la calle Estufa,lo que hoy se llama viuda Epalza y Sendeja había unas cujas,puertas que impedían la entrada a Bilbao.Allí empezaba la anteiglesia de Begoña.
Esto transcurre hacia el año 1823,en su país publicó un libro de viaje titulado "North of Spain".





las cujas que impedían la entrada de carruajes en la villa de la calle La Estufa(hoy Viuda Epalza)

Richard Ford (1796-1858 Londres) el impenitente viajero inglés 
también la recomienda como una de las mejores de España.
*La mejor posada de Bilbao es la de San Nicolás,el rio Nervión divide a la ciudad vieja de la nueva y desemboca en Portugalete,que dista cosa de seis millas y tiene una barra muy peligrosa.Bilbao por estar situado en una garganta de montes y es húmedo.Las enfermedades pulmonares proliferan por allí.Su población es de unas quince mil personas y la ciudad es puramente mercantil,no posee nada de bellas artes.Muchas de sus iglesias y conventos más antiguos fueron destruidos durante los recientes asedios o bien suprimidos posteriormente.Las calles principales son rectas y están bien construidas,las casas son altas y sólidas.
Los techos salen hacia adelante,formando azoteas y dando protección contra el sol y la lluvia.Bilbao esta bien abastecida de pescado,carne,aves y verduras.
Las calles están limpias y la ciudad es tranquila,porque no se permite en ella la entrada de carros y carruajes para no estropear el adoquinado,las mercancias se distribuyen por medio de carretillas.El hospital comenzado en 1818,está sin terminar.
Los comerciantes extranjeros son hospitalarios.El café Suizo es el lugar favorito de reunión donde los vizcaínos toman helados y juegan al dominó y al mus,que es un juego de cartas y gestos.El Arenal es la alameda y paseo público favorito de los bilbaínos.
El Nervión se cruza gracias a un puente nuevo que los vascos dicen que es la octava maravilla del mundo,pero el antiguo era mucho más artístico y fue en otros tiempos el orgullo de Bilbao.
George Borrow,"Jorgito el inglés"como le llamaban en Madrid se recorrió el país a caballo con sus biblias,representando a la Sociedad de la Biblia y también pasó por Bilbao,es posible que se hospedase en la Posada de San Nicolás al ser un sitio muy frecuentado por extranjeros.En el año 1842 publicó en Londres su libro de sus experiencias por España,titulado La Biblia en España.






El mercado y plaza vieja de Bilbao
de J.Peris y Torner,Libreria Verdes.

LA VIDA ENTORNO A LA IGLESIA DE SAN NICOLÁS:
La vida en esta parte de Bilbao giraba entorno a la Iglesia y la Posada de San Nicolás.
Primero fue una ermita que se edificó el año 1442,sobre unos arenales fuera de las murallas de Bilbao,bajo la advocación del patrono de los navegantes "San Nicolás".
Sobre las ruinas de la ermita de San Nicolás y San Telmo se levantó una iglesia,pero poco duró la cimentación defectuosa sobre un fondo arenoso amenazó ruina y se volvió a levantar una nueva en el mismo sitio,pero con mejor cimentación.
En el año 1756 esta segunda iglesia se bendice con permiso del obispo de Calahorra y San Nicolás se convierte en patrono de la villa.
Donde hoy está la estación del metro,existió un convento de Santa Mónica y cuando se produjo la desamortización la Aduana de Bilbao.
En un lateral de la iglesia existió el cementerio de San Nicolás,donde ahora está la Casa Torre de Buenaventura Gómez de la Torre, comerciante de la villa esta casa se construyó entre 1789 a 1791.
En aquella villa de mercaderes y nautas, numerosos barcos llevaban el nombre del santo.
Los días 17,18 y 19 de Agosto de 1756 se celebran tres corridas de toros y se pide permiso al corregidor para poder ver las corridas de toros en la plaza mayor desde los barcos atracados ambos lados de la ría.
En la plazuela existía un abrevadero para los jumentos que causó algún que otro problema allá por el año 1858.
En el año 1793 se quitó un pasquín dirigido a los transeúntes y franceses,en un paraje llamado "La Bolsa"en la Plazuela de San Nicolás.No sabemos si fue un embrión de la futura bolsa de Bilbao y también existió un Hospital llamado de San Nicolás. 

Hay noticias de un maestro relojero,para conservación y mantenimiento de los relojes de San Nicolás,Santiago y San Antonio Abad.Tenía un contrato por nueve años y cobraba anualmente seiscientos sesenta reales.El relojero había nacido en Burdeos y se llamaba Santiago Turpin.
Salió fiador de Turpin un comerciante francés llamado Beltrand Baudard.El consistorio no tuvo satisfacción con el anterior relojero en el año 1797.
También hubo otros sucesos luctuosos,como el hallazgo de una criatura muerta en la iglesia en el año 1790.
En la Posada San Nicolás se produjo un hecho desgraciado,un hombre llamado Merlo aparece muerto de varios disparos.Ya hay varios sospechosos,el luctuoso suceso ocurrió el año 1750.
Once años después salta el escándalo de un escribano llamado Domingo de Abendaño apodado "Chililora"vive en escándalo público y es denunciado por el cura présbitero de San Nicolás,por amancebamiento.
Junto a la Iglesia de San Nicolás existió una garita para la venta de pan,costeada con fondos de la Junta de la Panadería en el año 1800.

En Julio de 1841 la policia da la orden al corregidor político para que se vigile al ciudadano inglés Sachiville Casemant,que viene de Salamanca y se hospeda en la Posada de San Nicolás.
Puede ser un activista político o un propagador de ideas religiosas contrarias a la fe.
Los marqueses Montesclaros y Fuentepelayo,venden el solar de la posada al Banco Bilbao.
El 30 de Marzo de 1865 ya se ha derribado la Posada de San Nicolás y se coloca la primera piedra de la que será la sede del Banco Bilbao.El 8 de Enero de 1868 se termina la obra del edificio Banco Bilbao,en la Plazuela de San Nicolás esquina con la calle Ascao.



año 1895,Fundación Sancho el Sabio.Libro de Bilbao y sus cercanias de Luis Larrañaga

LA CALLE ASCAO:
Esta calle estaba llena de vida y de actividad con gente muy interesante por los años 1875.
En ella vivía don Salustiano de Orive con su señora Vicenta Ontiveros y dos hijas en dicha calle en el número tres segundo piso.
Además el servicio de la casa contaba con tres criadas.Don Salustiano tenía la farmacia en la misma calle.
También en la misma calle en el número cuatro tercer piso vivía Blas de Otero,el abuelo del poeta.Era capitán de barco y estaba casado con Melitona Larrueta y tenían dos hijos Leonor y Blas padre del poeta.
Vecino de los Orive era el famoso sastre Juán José Moronati,viudo y sus cinco hijos además de una sirvienta.

También existía una casa de hospedaje para militares en la calle Ascao número tres,tercer piso.La dueña se llamaba Juliana Legórburu.Había nacido en Villareal de Zumárraga y residía en Bilbao desde el año 1855.En el padrón municipal de 1875 consta que la viuda no sabía firmar.
En el número seis,en el cuarto piso y hemos de suponer que el piso era muy espacioso.Vivía don Cosme Duñabeitia,el pintor y catedrático de dibujo del Instituto Vizcaino.
Su mujer se llamaba Juana de Menchaca y sus ocho hijos,además de un hermano de Juana se llamaba José Ángel y figuraba en el censo en la categoría de "propietario",con ellos vivía un criado.

En el misma calle en el número ocho vivía en una casa de huéspedes Germán Yanke y Beckel.Había venido a Bilbao hacia el año 1866.
Germán nació en Blottendorf(Bohemia).Residía en Bilbao,había una colonia de gentes de este país, emprendedora y seria en los negocios y católica en su mayoría.Bohemia está en lo que hoy es la República Checa y en otros tiempos perteneció al imperio Austro-Húngaro.







LA CALLE DE LOS FUEROS:
Esta calle está muy cerca de Ascao,en el número doce tercer piso de la calle de Los Fueros vivía Domingo Blanchard viudo con su hija Elisa Blanchard Colau,dos sirvientas y una institutriz francesa llamada Adelaida Hue.
El señor Blanchard era un próspero comerciante,nacido en Bayona que vino a Bilbao hacia el año 1830.
En esta calle había varias casas de huéspedes y pensiones.En la casa de huéspedes de Ramona Otaola nacida en Llodio y tenía de huésped al tenor de capilla llamado Higinio Aróstegui y era nacido en Ochandiano.
Otra posadera de Azpeitia se llamaba Luisa Altuna y estaba casada con un ebanista.
También de Azpeitia era Ramona Lapeyra Elustondo,era viuda y vivía con su hijo.Estas casas generalmente las regentaban mujeres viudas,que se obligan al morir el marido a trabajar para sacar adelante la familia.Al morir el cónyuge algunas de ellas quedaban en la absoluta miseria.
Doña Ramona Iñarritu,era una viuda de Oquendo en Álava,tenía de huéspedes a militares transeúntes y una criada. Estaba en la calle de Los Fueros tres.

La Fonda la Estrella,frente a la Audiencia en María Muñoz.Comidas y almuerzos a todas horas,se podía comer desde 8 a 10 reales en adelante.
El Hotel Galdona,en la calle Bidebarrieta ocho.Las obras terminaron el año 1886,con espaciosos comedores,piano para recreo de jóvenes,paseo y jardines con servicio de restaurante.Este hotel estuvo también en María Muñoz dos.





Hotel D´Inglaterra,año 1911 revista novedades
del archivo La Sociedad Bilbaína

BILBAO AÑO 1915:
El bocho no llegaba a cien mil habitantes y la Plaza Elíptica señoreaba con sus cuidados jardines,todos los solares sin edificar de la que se llamaba la prolongación de la Gran-Via o posteriormente Avenida de los Aliados.La todavía blanca estátua de Doña Casilda Iturriza en la bonita plaza Elíptica.
Si hacemos un pormenorizado recorrido nos encontramos con lo siguiente:El Hotel D´Anglaterra que luego fue el Almirante en la calle Arenal esquina con Correo.Desayunar costaba una peseta y comer y cenar cinco pesetas.La pensión completa salía de 10 a 20 pesetas diarias.Tenía una extensa y cuidada bodega.
En la calle de los Fueros el Hotel Vizcaya,el desayuno salía por una peseta y la comida y cena por seis pesetas.La pensión completaba oscilaba entre diez y veinticinco pesetas.
El Hotel Arana,en la calle Bidebarrieta más económico que los anteriores dos reales el desayuno,tres con cincuenta céntimos comer.La pensión completa de ocho a doce pesetas.

El Hotel Galdona del siglo pasado,había cambiado de calle ahora estaba en el Banco de España cuatro y tenía los mismos precios que el Arana.Salvo la pensión completa que oscilaba entre siete y diez pesetas.
Tambien estaba en la misma calle en el número tres,el Hotel Camara,se desayunaba por dos reales y se comía por dos cincuenta céntimos.La pensión completa estaba entre seis y diez pesetas.
El Hotel de la Viuda de Maroño,en la céntrica y comercial calle Correo,23 segundo piso.Se desayunaba por dos reales y se comía por 3,50 pesetas y cenar por el mismo precio.La pensión completa estaba entre seis y siete pesetas.En este céntrico hotel se hospedó hasta el final de sus días el popular vendedor ambulante León Salvador,en Agosto por las fiestas de Bilbao no falló durante muchísimos años.
La calle Bidebarrieta una de las principales arterias del Casco Viejo,tenía varios hoteles o pensiones la de Mariana y San Sebastian,las dos en el número tres en distintos pisos y la de Antonia en la misma calle,la Provinciana en Bidebarrieta doce.
En el Portal de Zamudio Laurac-Bat y Catalina en la calle Ascao dos.La de Escalza en Jardines ocho.
 En la calle de la Amistad había muchas fondas y pensiones económicas, la Valmasedana y Marco ambas en el número dos, con numerosas tascas y tabernas.
La famosa pensión de Santiago Goñi en Sombrerería dos,la pensión completa costaba seis pesetas.
Saliendo del casco viejo,la de Ajuria en la calle Buenos Aires 17 y 19.
Como se puede ver en muchos casos las cenas se cobraban más caras que las comidas.¿Los bilbaínos de aquella época cenaban más que ahora? o que las fondas querían cerrar pronto y penalizaban al cliente.

En el año 1903 había en Bilbao varios hoteles y restaurantes recomendados por las revistas de la época.
Gran Hotel D`Angleterra,hotel Catalina,Antonia,Café la Bolsa,del Comercio,restaurantes como la Prusiana,el Antiguo y el restaurante de la Sociedad el Sitio.


HOTELES DE CATEGORÍA
El Hotel Torróntegui estaba al principio en la Plaza Nueva en el número doce,debajo del reloj.Era de más categoría,costaba una peseta el desayuno,cuatro pesetas comer y una peseta más cenar.La pensión completa oscilaba entre las nueve y quince pesetas.
De mucho más postín el Hotel Terminus,calle de la Estación tres y Plaza Circular,tenía capacidad para doscientas personas,lujosos salones para banquetes,ascensor,habitaciones muy elegantes y la cocina francesa e inglesa.Alumbrado eléctrico y de gas,servicio de hidroterapia.
Este hotel conectaba con la estación de Abando,por lo que los clientes iban directos de la estación al hotel.
En la calle Hurtado de Amézaga ocho teníamos Hotel la Terrasse,frente a la estación del tren.El que luego fue el Hotel Almirante y luego Palacio de las Juntas Generales de Bizkaia.

FIN DE LA SEGUNDA PARTE
Hemeroteca y Archivo de la Diputación Foral de Bizkaia.
Julen Erostegi Esturo.
Mi agradecimiento al Archivo Histórico del BBVA




martes, 25 de noviembre de 2014

POSADAS,FONDAS,CASAS DE HUÉSPEDES Y HOTELES EN BILBAO PRIMERA PARTE

HOTEL TÉRMINUS-En la plaza Circular de Bilbao
Libro de Bilbao y sus cercanías guia artística y comercial
Luis Larrañaga año 1895-Fundación Sancho el Sabio

 PRIMERA PARTE: En el barrio Allende del Puente existió una casa-mesón llamada Atalaya,regentada por Pedro Durango y Águeda Berganza.Son desahuciados por no pagar la renta anual de 150 ducados en el año 1646.
Por esos años se celebra el día de Santiago la tradicional feria del ganado en el Barrio Allende del Puente,que pasado el puente de San Antón llega a Bilbao la Vieja,Urazurrutia,los Tres Pilares etc....

Existió una casa venta en Castrejana de titularidad municipal,pertenecía al término municipal de Bilbao.En la confluencia de caminos de Santander y Burgos.
El camino salía desde el puente de San Antón,por Bilbao la Vieja,el Convento de San Francisco,el barrio de Mena al camino de Balmaseda hacia la meseta.
Esa casa la regentaba Juan de Lacabex y se sacaba a pública subasta cada varios años.
En un pueblo como Mendata ingresaban anualmente quinientos reales por la posada del consistorio municipal.
plano del Arenal,Iglesia San Nicolás año 1796
Archivo Foral de la Diputación Bizkaia
En el barrio de San Antonio existían quince posadas públicas,la mayoría de ellas en Achuri y cinco posadas secretas.
Estas eran casas de huéspedes que los amos cedían una parte de la habitación ya amueblada y contrataban con el huésped la comida.
Lo hacían por un tanto diario lo cual era siempre más económico que las fondas públicas.
Los precios varían según situación geográfica,dimensión,muebles,comodidades.
Los dueños cuando había una habitación vacante lo hacían saber poniendo un papel blanco en el balcón.
En ciudades como Madrid era el sistema con mayor aceptación y arraigo.

En el barrio de San Pedro había cinco posadas públicas y siete posadas secretas.
En el barrio de Santa María siete públicas y doce secretas,en el barrio de la Trinidad siete públicas y tres secretas.
En el barrio de San Nicolás siete posadas secretas.
También la ribera de Olaveaga tenía sus posadas públicas y secretas,sus tascas y tabernas.Todos estos datos figuran en la Seguridad Pública,Guerra y Servicio Militar en los años comprendidos entre 1825 a 1830.
el paseo del Arenal
Libro Bilbao y sus cercanías,guia artístico comercial
Luis Larrañaga año 1895 Fundación Sancho el Sabio
En el año 1758 se da detalle de la reparación y mantenimiento de los caminos reales y carreteriles.
Empieza en la Casa o Almacén de Pólvora sito en el barrio de Allende del Puente,hasta el puentecillo de Olachu y desde dicho puente hasta el de San Antón y al mojón de Venta Alta de la jurisdicción de Bilbao.
En el barrio de San Antonio,la zona de Atxuri,Ronda,Zabalbide hasta la venta de Castrejana, el mojón de Aldanondo en el paraje llamado Durando en el puente de Castrejana donde termina el camino carreteril.
El camino real incluye la casa o posada llamada Marzana,hasta la campa de Mena.





un bucólico Paseo de los Caños año 1895
Libro Bilbao y sus cercanías,guía artístico comercial de Luis Larrañaga
Fundación Sancho el Sabio

En Agosto de 1788 se advierte contra el abuso de ciertos inquilinos al subarrendar las habitaciones y admitir huéspedes.
Desde el año 1814 se fijan los precios a los posaderos de la villa con motivo de las corridas de toros y fiestas de Bilbao.
En un examen de ventas y mesones,se hace referencia a las comodidades de las mismas,que son capaces de molestar más al caminante que el mismo camino.
Se sabe que algunas posadas en el camino de Aragón a Barcelona, en algunas de ellas en la misma pieza hay dos camas,con tan poco resguardo que se permite a distintos sexos, la honestidad se resiente en estos casos.
Los corregidores no se deben limitar a cuidar que haya posadas y que sus edificios estén fuertes y los viajantes seguros en ellos.
Procurando que estas casas públicas estén curiosas y aseadas,abastecidas de todo lo necesario para los caminantes poniendo tasa y haciendo cumplir lo dicho con todo esmero.

Las ordenanzas municipales en su artículo 37 se pide a los vecinos que poseen posadas públicas en la villa,que no se acostumbren admitir en ellas arrieros o trajineros de vino,aceite u otras substancias que vienen en recuas si no tienen trato comercial.
Siempre existió las suspicacias y desconfianza por parte de las autoridades,con respecto a los extranjeros.Se pide el control en fondas,posadas y casas de huéspedes secretas de los extranjeros,indicando su procedencia,motivo y duración del viaje a excepción del cuerpo diplomático y su familia.
Lo mismo que se pedía limpieza de sangre para establecerse en el Señorío de Vizcaya,profesar la religión católica,no tener sangre judía,musulmana etc....
Libro de Bilbao y sus cercanías,guía artístico comercial
Luis Larrañaga año 1895
Fundación Sancho el Sabio
Durante los años de la guerra de la Independencia los desacuerdos de los posaderos y mesoneros con el gobierno eran frecuentes,en este caso era la caballería del Infante durante los años 1805 y 1806 en Bilbao.
Reclamaban los posaderos de Achuri y Urazurrutia el pago de atrasos,alojamiento y manutención de la tropa.
Por esos años se pide el reconocimiento por la noche en ventas y tabernas que estén fuera de la ciudad,en los poblados que suelen servir de refugio de malhechores,se hace la observación al cuerpo de miqueletes.
Los posaderos que infringen la ley como Juan Bautista Achúcarro que tiene posada y café en la calle Somera,se le expedienta por la práctica frecuente de juegos ilícitos en el año 1842.

Otra tentación frecuente era la introducción fraudulenta de vino,como en el caso de Domingo de Unzalu que tiene su posada en el alto de Barazar y en el año 1857 es denunciado por contrabando ilegal de dos corambres de vino(odres,cuero o pellejos).
El juicio verbal promovido por José Albizua fondista de Bilbao contra George Woodhouse,ingeniero residente en Bilbao por impago de 512 reales de vellón del resto de otros 1536 reales de una regia y excelente comida en el año 1868.

En los caminos estratégicos había ventas como la de Malabrigo en el concejo de Zalla junto al camino que viene de Castro- Urdiales y otra llamada la venta de la Perra,en los confines del Señorío de Vizcaya con Santander en los años 1844 y 1845.

FIN DE LA PRIMERA PARTE
Archivo de la Diputación Foral de Bizkaia
Hemeroteca de la Dioutación Foral de Bizkaia

domingo, 16 de noviembre de 2014

TASCAS Y TABERNAS EN BILBAO

Original que se conserva, en el Archivo de la Diputación Foral de Bizkaia
YO TE PERDONO EL MAL QUE ME HACES,POR LO BIEN QUE ME SABES: En el año 1640 el Hospital e Iglesia de San Pedro en la Anteiglesia de Deusto hacen una inspección en las tabernas y molinos,levanta actos de jurisdicción haciendo visitas generales.
Eran frecuentes las revisiones de pesas y medidas para evitar los abusos y el fraude.
En la taberna de Carnicería Vieja en agosto de 1656 se ha cometido un asesinato.
Hay otras tabernas en Bilbao y proximidades.La de Bujana y Beteluri en Bilbao,las tabernas de Ortuchueta,Molino la Isla,Basondo y Rotabarría que están en el término municipal de Arrigorriaga,donde existía una presa y un molino de grano.

En el año 1763 Ventura de Izarduy,es afinador de medidas,balanzas y pesos.
Realiza un informe de inspección,en la taberna de María de Landaluce en la casa de las religiosas del Convento de la Encarnación.
Dos tabernas la del Encino y la de Agustín de Aguirre en el Barrio de Achuri.
Hay otra taberna en el camino de los Caños,era la taberna de Francisco Iturrioz.

En el molino del Pontón hay una taberna regentada por Carlos de Urquijo y los molinos en el barrio de Bolueta del marqués de Gramosa.

NADIE ENTRE EN LAS TABERNAS DESPUÉS DE LA ORACIÓN ANGÉLICA:
El once de febrero de 1774 Don Manuel Joaquín de Salcedo del Consejo de su Majestad,su oidor en la Real Chancillería de Valladolid,Don Joseph de Echezarreta y Don Pedro Francisco de Abendaño y Lezama,Corregidor y Diputados Generales del Señorío de Vizcaya.
Haciéndose eco de las quejas de los naturales de este Señorío de Vizcaya,en sus respectivas ante-iglesias.
En sus tabernas con menosprecio del común sosiego,causando el mayor escándalo con el pretexto de hacer conversación y beber vino en calidad de refresco,se meten los días feriados antes y después de misa pasando desvergüenza,bebiendo y jugando aún de noche.
Contra lo dispuesto por las Reales determinaciones y Fueros de este Señorío.
De modo que dejándose embriagar,no solo malvaratan su propia salud y caudales con que necesitan vivir,así también se golpean y alborotan a las vecindades,rompen puertas,ventanas y tabiques,pasa su desvergüenza a tanto que aún pierden el respeto a sus fieles regidores.
Para evitar estos daños que son insufribles mandamos:Que ningún vecino,natural,morador,ni residente en ellas y en cada una,se atreva a permanecer después del toque de Ave-María de prima noche,en día feriado,,ni en el de labor,en ninguna de las tabernas de dichas ante-iglesias,a jugar,ni a beber,cada cual se acoja a su propia casa,habitación o morada y los taberneros que den vino o naipes u otro modo de diversión tienen obligación de echarles y sino den parte a los fieles regidores y los pongan en segura prisión,con testimonio del escribano o las declaraciones de tres personas de buen vivir.
Ante de los oficios divinos sean por la tarde o la mañana nadie se detenga a beber en dichas tabernas.La pena será de cincuenta ducados de multa por cada vez que lo incumplieran.
Este impreso va en tamaño din-a3,es un cuadernillo con numerosas hojas y engomado a su costado.La circular se colocará en lugares públicos,para información y estricta observancia de todos los ciudadanos.


Pierre Thouvenot,imagen de Wikipedia
Francia.

OTRAS NOTICIAS:
En el año 1780 el cantero vizcaíno llamado Juan Guezala,construye de nueva planta la taberna y el ayuntamiento de Zollo.
En el año 1810 la viuda Josefa Landeta explotaba la taberna municipal de Zollo y se pide un informe de su conducta moral,se da el visto bueno al mismo,diciendo que vive en buena conducta.

En la ante-iglesia de Deusto,el 8 de Enero de 1802 los fieles regidores Domingo Echeandía y Félix Ojinaga.Manifiestan que en las tabernas de Deusto no admitan a deshora a marinos y otras gentes que perturban la tranquilidad del pueblo.
El 2 de Setiembre se celebra bajo el monte Banderas la famosa romería de San Antolín,tan famosa y concurrida en otros tiempos.La presidía el alcalde de Deusto y numeroso público.
En el año 1806 existían en Bilbao cuarenta y nueve tabernas de vino clarete,dos cantinas de soldados y treinta y una tabernillas de vino blanco y generoso.Se hace la distinción entre tabernas y tabernillas.
También el General Gobernador Pierre Thouvenot,durante la ocupación francesa en Vizcaya defiende la moralidad de los taberneros,por su conducta y porque hasta la fecha no han dado motivo de queja.

EL Bilbao de aquellos años estaba divido en cinco barrios o celadurías,con su correspondiente alcalde de barrio.
El barrio de San Antonio comprendía calles como Achuri,Zabalbide etc.... en este barrio había quince tabernas.
En el barrio de San Pedro incluía a Bilbao la Vieja,Marzana,Urazurrutia y estaban censadas veinti-cinco tabernas.

El barrio de Santa María tenía calles mas importantes y concurridas,como Bidebarrieta,Correo,Sombrerería,Lotería,el Victor,Iturribe y había diez y seis tabernas.
En los años 1875 se vendía en la calle Correo,19 vino de la Rioja,elaboración Medoc.El del año 1873 se vendía a real y medio botella y el de 1872 a dos reales la botella.
En la calle Correo estaba la Sociedad Matossi y Compañía,otro compatriota suyo llamado Pozzi estaba en el número diez y siete de esa calle.
En el año 1803 Andrés Pozzi el pastelero, contaba con un horno propio y luego vinieron sus hermanos Rodolfo y Juan
que tenía una taberna en la calle Sendeja.
Y por último en el año 1799 había otro extranjero establecido en Bilbao,que se llamaba David Bonaran y que también era pastelero.


El Mercurio,de la Biblioteca
Nacional de Madrid
Pero anterior a Matossi estaba el café de Ravina que era el antecesor del suizo,podemos hablar de antes del año 1800.
También se hablaba de un café el más antiguo de la villa que estaba en la calle Jardines,lo frecuentaban los hombres de capa y espada que leían el Mercurio y sabían tomar café.
El Mercurio era un periódico histórico-político y militar,que se fundó en Madrid  en enero de 1738 hasta el año 1783 y luego pasó a llamarse el Mercurio de España.
Eran cafés,que hacían repostería pasteles,bollos suizos y también vendían licores de la casa.

El barrio de la Trinidad con calles como Torre,Carretera Vieja,Artecalle,Tendería y contaba con diez y siete tabernas.
El último de los barrios pero no el menos importante,con calles aledañas a la Iglesia de San Nicolás,como Estufa,Esperanza,Sendeja,Plazuela de San Nicolás,contaba con diez tabernas.
En el cantón de Artecalle y Somera estaba la antigua taberna de Perona.Se ha vuelto abrir y tuvo mucho nombre en otros tiempos.El actual dueño se esmera para reverdecer viejos tiempos.En ella hay buen vino y excelente comida,con todo el esmero y economía,el dueño actual se estableció el año 1879.

Este censo de tabernas se hizo entre los años 1825 a 1830 y era obra de la Seguridad Pública.
En las tabernas citadas se vendía vino blanco y tinto,chacolín,málaga y aguardiente generoso de licores,vino catalán y mistela.
La taberna Patacón era más taberna que chacolí en el barrio de Matico, famosa por su sabrosa carne al estar cerca del Matadero de Tívoli.También eran muy apreciadas las anguilas en salsa de Mallavia.

En Madrid el 29 de Noviembre de 1833,don Manuel Latre Brigadier de los Ejércitos y Superintendente General de la Policía del Reino manifiesta lo siguiente:Los dueños o encargados de fondas,cafés,casas de juego o bebida y otros semejantes quedan obligados a contener en sus establecimientos,las discusiones acaloradas y gritos en cualquier sentido y a impedir la lectura en voz alta de papeles que puedan suscitarlos.Si no fuesen atendidas sus persuasiones,darán parte sin dilación alguna a la autoridad civil más cercana.



el carro que transportaba el vino de la Rioja,El Marquinés detenido en el Alto de Miraflores














DE LA PANZA SALE LA DANZA:
*Los bilbaínos además de respetuosos seguidores de los textos sagrados,ha sido gente de buen apetito y paladar refinado.Saben disfrutar de las plácidas y honestas expansiones de la mesa,regalándose con ricas viandas y caldos exquisitos,merecido premios que se otorgan así mismo por sus trabajos y afanes.
Hace cuatrocientos años que llegaban a Bilbao vinos de todas las zonas,la gran mayoría de los vinos consumidos procedían de Galicia y Castilla.Más concretamente de Ribadavia en Orense y de Rueda de Valladolid,por mar venían de Andalucia.
Por entonces los vinos de la Rioja no poseían la fama y calidad de ahora.Aunque los cantase Gonzalo de Berceo,apenas exportaban caldos,ni poseían las bodegas actuales.
Hacia 1587,los particulares traficaban con los vinos para venta o consumo propio o venta.
La ordenanza de 1609 que prescribía licencia Regimiento para introducir vino en la villa y que no se compre vino al mulatero sin saber su propia procedencia,ni saliese al camino,fuera del recinto urbano a comprar a los mulateros,ni a nadie.
Hasta el año 1694 Bilbao trataba con la ante-iglesia de Abando sobre la veda de vinos y la forma en que estos habían de venderse en un sitio u otro,de modo que mientras hubiese vino en uno de los dos lugares el otro no pudiese importar.
Se estableció una sisa o impuesto sobre el vino que lo regulaba en el concejo por medio de sus regidores.
El ayuntamiento se cuidaba del precio,de las medidas perfectas y de la bondad del género.
En el siglo XVII era el concejo quien determinaba las bodegas que habían de proveer a la tabernilla del pueblo o despacho público autorizado,por aquella centuria venían vinos de Madrigal y de Medina del Campo.
El 12 de Noviembre de 1640 se sostuvo que esos vinos no eran sanos para conservar la salud y propusieron los regidores cambiar de bodegas por las de Yepes y Esquivias.
El concejo velaba por los buenos vinos que se bebían en la villa y por ciertos licores a los que se atribuía cualidades terapéuticas y funciones salutíferas.
El vino fue una buena fuente de ingresos para los ayuntamientos y se suceden los acuerdos aumentando la fiscalidad sobre el vino y fue un factor de ayuda importante para la construcción de obras y sostenimiento de las instituciones sociales de la villa.
Tales como corridas de toros,el Hospital y la Casa de Misericordia,hasta la construcción del nuevo ayuntamiento a finales del siglo XVII,la reedificación de las fortificaciones de la villa y la apertura del camino de Orduña que comunica la meseta en el siglo XVIII.



la Gran Vía el año 1890

En el siglo XVIII llegan en cantidad los caldos de Andalucia,embarcados sobre todo en el puerto de Cadiz,parece ser que procedían de las cepas jerezanas.
Se bebía en Bilbao con gran placer este vino y también los licores animadores y digestivos de ese lugar.
La afición creó necesidad y ambas dieron lugar a un importante consumo.
En el año 1747,el arrendatario entrega al concejo aparte de los impuestos y tasas.Cuarenta mil reales para las funciones de toros y mil doscientos reales para la Casa de Misericordia.
En el año 1764 comienza la construcción del camino de Orduña y el consumidor y el productor  están ya mejor comunicados.
El abundante sacia los sedientos gaznates de nuestros antepasados.
Se establecieron nuevas cargas sobre el vino y el aguardiente que entraba en Vizcaya,era un poco como el precio de la gasolina de los coches hoy en día. 
La Alhóndiga era el lugar por donde pasaban los trajinantes de vino,debían presentar testimonio de procedencia de la mercancía y someter este a inspecciones para que cumpliese los requisitos pertinentes,exponiéndose a graves sanciones en caso contrario.





la famosa taberna de Valentin Heredia,en la calle San Francisco.

La capacidad trasegadora de vino,lo cuenta un inglés a finales del siglo XVIII,Guillermo Bowles según el todo el vino del país no bastaba para cuatro meses de consumo,el resto del año se bebía vino de la Rioja.
Los cultivadores de chacolí aprovechaban que mientras hubiese chacolí se cerraba la entrada de vino forastero.
Solo pensaban en producir cantidad descuidando la calidad,porque era una fuente de ingresos para la hacienda.
A Mr. Bowles le parecía que ingleses y alemanes son sobrios en comparación con los vizcaínos.Pero era raro ver un borracho,siendo algo común en otros países.
De las viandas,hablaba de la vaca gorda,tierna y jugosa,pollos suaves,caza abundante,porque hay arbustos y frutas en cantidad donde se cogen los famosos pajaritos llamados "chimbos".*
Es una recopilación de un artículo de Fernando Echegaray,en la revista Vida Vasca del año 1948,titulado Del buen comer y beber de los bilbaínos.



chiquiteros bilbaínos de los años 1930

LAS TASCAS,LOS CHIQUITOS Y LOS CHIQUITEROS DE BILBAO:
La tasca o taberna es la que mantiene su caracter en todas las poblaciones,esta popularidad culminó en la fama de la taberna de Paloca subiendo la cuesta de Achuri,de su esplendor antiguo ya solo queda la canción callejera:
Cuando nos trae Paloca
vino de Rioja,del superior
todos los parroquianos
le vitoreamos por su elección.

Pero cuando nos mete 
gato por liebre !Válgame Dios¡
vaya al diablo Paloca
que tiene cosas de timador.

Con él ¡Ay y más Ay !
que viva el barrio de Achuri
la taberna de Paloca.
¡Ay,Ay.Ay!
La taberna de Paloca se cerró el año 1968.
un cantón de las siete calles



Dicen que Bilbao es donde más tabernas existen y las sedes de esta institución popular.Donde ya quedan muy pocos ejemplares son las calles Somera,Ronda,Achuri,Bilbao la Vieja,Urazurrutia,Iturribide y San Francisco.
En el ensanche de Bilbao hay algunas desperdigadas como en la calle Ledesma,Licenciado Poza,San Mamés.
Estos son los núcleos donde se encuentran los puntos obligados,los de referencia para los chiquiteros,la de Samuel,la Zornozana,Armendariz, ande"Lusiano",Zenon,la Barricada,Ochoa,Josechu,Barrón,Valentín Heredia,la Guerniquesa,Carrete,Zamacona,la tasca de Coto y un largo etc......
Hoy la especie del chiquitero,está en extinción y los que quedan dentro de muy poco los veremos en un parque temático,si los años y los achaques no los han hecho desaparecer.

Biblioteca Nacional de Madrid
Archivo Diputación Foral de Bizkaia
                               
                              FIN

domingo, 2 de noviembre de 2014

GABINO DE ARTOLOZAGA,ACTIVISTA Y COMANDANTE DEL BATALLÓN IRRINTZI

Gabino Artolozaga,año 1942

A partir de las guerras carlistas en 1840 y posteriormente a finales del siglo XIX comienza la diáspora vasca.
Desde 1535 había vascos en Chile con la conquista del país y luego gobernadores vascos de la corona española.
Los vascos del siglo XIX en Chile se dedicaron actividades empresariales y comerciales.La industria del calzado y pequeños comercios familiares,preferentemente en Santiago y Valparaiso.
Entre ellos existía una solidaridad y compañerismo,se ayudaban por estar lejos de su patria y de sus raices familiares.

Decía Don Miguel de Unamuno que hay dos cosas que se pueden atribuir al ingenio vasco,la Compañía de Jesús y la República de Chile.
Gabino Artolozaga Unanue nació un 20 de Agosto de 1899,casi terminando el siglo.Su padre se llamaba Gabino Artolozaga Mugica y había nacido en Algorta,fue bautizado en la iglesia de San Nicolás de Bari el 25 de Octubre de 1861.
Gabino padre tenía un almacén de zapatos en la capital chilena y tenían relación  y contacto con los Unanue Yturriaga,estos eran oriundos de Azpeitia y llevaban años establecidos en Santiago de Chile.
Negocios y asuntos familiares llevaron a Gabino padre Azpeitia y durante la estancia conoció a una joven a la que llevaría al altar.
Se llamaba Julia María Unanue Yturriaga y era hermana de los Unanue de Chile.
Fue rápido todo el proceso de noviazgo,enamoramiento y boda.Se casó el 6 de Julio de 1898,en la parroquia de San Sebastian de Soreasu de Azpeitia.La muchacha tenía 19 años y había nacido el 28 de Mayo de 1879 en Azpeitia.





Gabino y su mujer Miren Eguren,en sus últimos años

El abuelo de Gabino se llamaba Antonio y era de Algorta y la abuela se llamaba Josefa Ramona Mugica Manene.
Los Manene provienen de la zona de Getxo-Algorta también por la zona Sopelana,Urduliz y Gatika.Como curiosidad se puede decir que existe un caserío en Sopelana llamado Manene Barri y otro Manene Goiko.
En el país andino los Artolozaga sufrieron algún revés económico,como el incendio del almacén de zapatos y acordaron hacer dinero vendiendo todo el patrimonio y volverse para su tierra.
Se establecieron en Algorta en el año 1918,poco antes de que acabase la terrible guerra mundial.
El padre con un cuñado llamado Policarpo Eguiraun Cortina deciden comprar un barco,aprovechando el beneficio que se sacaba con los fletes y las escasez barcos,pero calcularon mal al terminar la guerra cayeron los precios y el negocio fue ruinoso.
El joven Gabino no había embarcado con sus padres para volver Algorta.Permaneció cinco años en la meseta boliviana,en Catavi trabajando en una mina de una familia amiga de origen croata de Nerezisca,llamados Garafulic Dubravcic.
El amigo de Gabino se llamaba Juan Garafulic y había nacido en la capital Santiago de Chile el año 1905,fue psiquiatra y llegó a ministro de sanidad en Chile el año 1946.

Cuando Gabino llega a Bilbao está en la edad de cumplir el servicio militar obligatorio y lo hace en la bateria de costa de San Ignacio en Algorta durante toda la mili.Allí conoció a Ramón Azkue que años después sería fusilado en Santoña,por el ejército franquista.
Era primo de José María Pikaza,máximo responsable de la Ertzaintza durante la guerra.
Archivo Club Deportivo Bilbao-Montaña





SU ACTIVISMO DEPORTIVO

Era un joven militante afiliado al PNV.Desde el año 1924 tambien socio del Club Deportivo de Bilbao.
Un buen nadador,afición que no perdió en toda su dilatada vida hasta casi los noventa años.
También jugaba al water-polo en el Abra defendiendo los colores del Deportivo,contra los chicos de Portugalete o de Las Arenas.
Durante los años que van de 1924 a 1927 nadaba los cien metros libres y cuatrocientos espalda destacando en estas dos disciplinas. 
Daba saltos en el Abra con el grupo de Los Patos y era amigo de Antonio Ferrer,Picaza,Moreno,Bolivar,hacían figuras grotescas antes de caer al agua.Había otros grupos que representaban las mismas actuaciones y humorísticamente se llamaban Los Nietos de Poseidón,Los Improvisados y Los Cabizbajos.
Otra de sus prácticas deportivas era el montañismo que tenían grandes adeptos en el Club Deportivo, un gran conocedor de los montes de Euzkadi.Entre los años 1924 a 1926 hay partes de montaña suyos.Algunos de sus compañeros mendigozales:Antonio Ferrer,Lorenzo Arambarri,José Laka,José Luis Menjón,Karmele Araluze etc...


El Ganekogorta, distintas vistas y dibujos
de Gabino Artolozaga




El 20 de Diciembre de 1925 en su parte firmado por él,describe la subida al Ganekogorta con Antonio Ferrer,con los tiempos empleados y tres dibujos de la cima del Ganekogorta,tres bellos dibujos pintados a la acuarela.La afición a la pintura la siguió cultivando el resto de su vida.



Urazandi-Eusko Jaularitza
de iquierda a derecha de pie José Domingo Arana-Pedro Albizu-Pedro Basaldua-Gabino Artolozaga-Emilio Abando
sentados de izquierda a derecha José Luis Irisarri-Esteban Urquiaga(Lauaxeta)-Andres Arambalza
El comando Lenago II,¿1924? Pico del Fraile o Sopeña


SU ACTIVISMO POLÍTICO
En los años que de 1923 al 28 de Enero de 1930,durante la dictadura de Primo Rivera a la dictablanda del general Berenguer.
Pertenecía a un comando del partido Nacionalista Vasco.
Denominado LENAGO II "Antes morir"del título de una poesía de Sabino Arana.
Durante esos años se dedicaron a colocar Ikurriñas en lugares destacados,como en el Pico Sopeña,según nos dice Gabino Artolozaga el año ¿1924? Otras actividades como reventar mítines al enemigo político,pasquines y carteles haciéndose presentes en todos los puntos de la geografía del País Vasco.

*Club Irrintzi,Abandotarra,Atxuritarra,Itxasgain,Sestaotarra etc...
por todo el territorio,tras ellos nos escudamos,la propaganda clandestina,el folclore para la enseñanza demostrando que no 
somos aquellos,sino estos "Baskos".
El contrabando de armas,materiales explosivos y actuar todos juntos y demostrar que estamos aquí* Gabino Artolozaga.

EN EL TIEMPO DE LA REPÚBLICA
*La batalla continua,somos muchos más,la juventud viene a nosotros.Esta nueva batalla va dirigida siempre por igual a los republicanos,monárquicos,dictaduras,contra España.
Seguimos la misma línea,fundar batzokis,formar hombres,luchar en todos los terrenos,entrenar a la juventud,traemos armamentos,explosivos y hacemos frente al enemigo.
Caen patriotas,muertos,ciegos,presos.
La enseñanza nos hace mejores,más patriotas.Propaganda sobre Álava,en Navarra sobre todo en su ribera.Propagamos la Solidaridad de los Trabajadores Vascos.
La autonomía solo es un paso,el pueblo comprende y también se unen los hijos de la raya no "baska"han nacido en estas tierras,la aman,mueren por ella.
Vamos a ellos,nos une el mismo grito,lo hemos oído allá abajo en el Ebro.
En nuestros escondites se arman bombas,hojas clandestinas,nos enfrentamos a sus grises,sus guardias de asalto.
Nuestras Neskas se baten como nosotros y estamos unidos.*Gabino Artolozaga.
Durante los años 1932 a 1933 figura como socio protector de Eusko Ikaskuntza.

*Íbamos todos los sábados y domingos con el Mendigoixale Irrintzi de la juventud vasca con tiendas de campaña,con furgonetas y coches haciendo campaña durante seis meses en los años 1931 a 1932.
Nos dejábamos ver por todo el valle de Ayala,conociendo a toda su gente en una labor de apostolado.*








de izquierda a derecha,Manuel Irujo y Gabino Artolozaga

En esos años de febril actividad política,el joven Gabino trabajaba en la ferretería de Richter,este almacén que en el año 1937 lo llevaba la viuda de Francisco Richter y estaba en la calle Jardines once,esquina con Santa María y ya contaba con casi cien años de antiguedad.
Los originarios Richter venían de Blottendorf,lo que hoy es la República Checa.También tenían un negocio de pianos.
En el año 1913 los hermanos Richter vendían toda clase de artículos de ferretería y quincalla,sin hacer remilgos para acometer algún que otro negocio que ellos vieran lucrativo.
Esta sociedad se creó con los hermanos Francisco y Ángel con un capital social de 327.976 pesetas.
En aquél Bilbao de principios de siglo había otros competidores de su mismo negocio.Los hijos de John y los de W. Andersch.





el alto de negro detrás del mortero,Gabino Artolozaga


LA GUERRA CIVIL
El Gobierno Vasco ordenó la constitución de guardias armados para garantizar el orden y evitar los excesos revolucionarios que se veían venir en otras zonas bajo control republicano,que no siempre lo consiguió como los barcos prisión y el asalto a las cárceles que terminaron en crueles matanzas.
Hay que decir que los extremistas que participaron en los asesinatos eran ajenos al nacionalismo.
El primer batallón peneuvista se llamó Arana-Goiri y se estableció en la calle Iturribide,en el Patronato.
La experiencia en los mandos era escasa,el jefe de la Quinta División Pablo Beldarrain fue un civil con  escasa formación y alférez de complemento en las milicias.
El Partido Nacionalista Vasco organizó 28 unidades de combate tipo batallón que se agrupó en el Euzko Gudarostea.
Se ha pensado que la ideología nacionalista primaba entre todas sus unidades.La realidad fue mucho más equilibrada,fue el mismo esfuerzo el que realizaron,los nacionalistas,las izquierdas del frente popular o el sindicalismo ácrata.

7 DE OCTUBRE DE 1936, PRIMER GOBIERNO VASCO
El presidente José Antonio Aguirre se hace cargo de la Presidencia y de la Conserjería de Defensa y quedó a su cargo el ejército de operaciones del País Vasco.
Solo se emplea la palabra "gudari"para denominar soldados a los voluntarios nacionalistas,del Partido Nacionalista Vasco  y a los de Acción Nacionalista Vasca.
Hubo 14 batallones del PSOE,UGT,PC y CNT que se llamaron milicianos por contraposición a los gudaris.
La República llevó la bandera tricolor y los gudaris solo la Ikurriña.
Los himnos muchos de ellos eran en euskera,como el famosísimo Euzko Gudariak.Los nacionalistas preservaron su fuerza militar para mantenerla sin contaminar de la influencia del frente popular,huyendo del peligro marxista.
Hubo una labor de acopio de material de guerra de cara a un hipotético enfrentamiento con la izquierda en el caso de que ganasen la guerra,así lo dice Gabino Artolozaga:*Con el pensamiento puesto en la batalla final que tendría que llegar.....
Reuniones en 1937 entre los nacionalistas para estudiar el proyecto de la independencia vasca,en ellos participó Saseta y Artolozaga*. 



la Ikurriña del Batallón Irrintzi, durante la guerra


MIKEL ALBERDI
Era un grupo de montañeros de ideología nacionalista,se formó entre setiembre y octubre de 1936.
El primer mando de esta compañía de Mendigoizales,fue el teniente Ángel Aguirreche,a finales del mes de octubre ya es capitán con los tenientes Ochoa,De Mari,Mendizabal y Bilbao.Se llamaba Lenago II-Zergaitik ez.
Esta compañía es el recuerdo de aquel Lenago II de épocas juveniles en la clandestinidad.
En diciembre de 1936 el cuartel estaba en Areatza y se llama Lenago II Batallón nº33 de Euzkadi,el comandante de esa unidad era Mikel Ayerdi.
A finales de enero de 1937 el Lenago II pasó al cuartel de Santa Eulalia en Santurce y contaba con 643 hombres.
Apenas intervino en combates,pasó mucho tiempo destacado en la zona del Gorbea.
Esa zona era clave para mantener la linea defensiva vasca.
Con la caída de Bilbao el batallón pasó a Santander y se acuarteló en Colindres y allí permaneció hasta la llegada de las tropas de Franco.

En abril de 1937 los batallones del Euzko Gudarostea eran 27,encuadrando a 15.913 gudaris.
El batallón 77 M.A.I IRRINTZI (grito de guerra)
Era un batallón de máquinas de acompañamiento de infantería con una unidad de morteros y artillería anticarro.
Distribuyó sus efectivos por distintos sectores del frente,apoyando a otros batallones de infantería desde Ondarroa a la zona de Orduña.
Su primer comandante fue Gabino Artolozaga y le sucedió en Santander Koldo Azkue.
La compañía se estableció en las Escuelas de Luis Briñas y el Colegio de los Padres Escolapios.
Su potencial ofensivo en sus comienzos era de :8 lanza minas,8 cañones antitanque y decenas de morteros.Un enorme potencial de fuego,pero los enemigos eran superiores en artillería y aviación.
De enero a mayo los capitanes fueron Basagoiti,Ortuondo,José Ramón Olazabal,Ausmendi,Andrés de Aranbalza,Luis Azkue,Antón Zugadi. 
Un personaje curioso era Suvillan Prendergast,un irlandés que estudió en la escuela de guerra de Euzkadi y quedó al frente de la artillería contra-carro del batallón.
Irlandés de apellido Normando que se remonta al año 1169,también hay una aldea en Irlanda con ese nombre.
Perteneció a la Tercera Brigada del Tipperary Ejército Republicano Irlándes,durante la guerra civil 1921 y 1922.
Este teniente de anticarros salió liberado del Penal del Dueso(Santoña) por la mediación del Cónsul Británico ante las autoridades franquistas.
Colaboró con el Gobierno Vasco en el exilio,en las relaciones de contacto entre los ingleses y americanos.
Años después participó en actividades del IRA en Londres y parece ser que murió al explotarle una bomba en una de sus acciones delictivas.
La compañía Irrintzi participó en muchos combates:Villareal,Otxandiano,Barazar,Urkiola,Eibar,Rigoitia,Sollube,Jata,Gondramendi,Monte San Pedro de Amurrio,Orduña,Bizkargi,Peña Lemona,Cinturón de Hierra,Artxanda y la rendición de Bilbao.

EL CASTILLO DE BUTRÓN
Fue la primera quincena de agosto de 1936,vista la falta de armamento para defendernos de cualquier eventualidad.
Propuse algunos mendigoxales del Irrintzi fabricar bombas de mano.
Lo traté con el Euzko Gudaroste y personalmente con Ramón Azkue,conocido desde su llegada de Chile.
Les dije que el sitio ideal era el Castillo de Butrón,yo conocía al encargado de su custodio,un casero que vivía en su caserío muy cerca del castillo,era nacionalista.
Teniendo dinamita,trilita y otros explosivos,podíamos fabricar bombas de mano,en un fundición amiga de Elorrio.
También teníamos un técnico-químico llamado Garmendia,era un navarro nacionalista que colaboraba con nosotros desde 1927.
Entre nuestros mendigozales había otros dos especialistas,Rafael de Gamez y Ramiro Burseaux.
No lo debían conocer otros partidos políticos,lo manteníamos en secreto ya que era fundamental para el éxito de la misión.
Al frente de todo,estaba Andrés Basagoiti de Algorta que había pertenecido al Lenago II y tenía su propia herrería en Neguri.
Había fabricado bombas ligeras de mano,durante la dictadura de Primo Rivera y la República.También teníamos escondidos veinte coches de marca Opel.
Todo fue rudimentario pero bastante efectivo a base de trilita.
Lo probábamos en unas trincheras abiertas a propósito para tal fin.
De agosto a setiembre se fabricaron miles de bombas de mano.
Andrés de Basagoiti le correspondió la formación del batallón Irrintzi y la confección de una bandera que se hizo en Algorta,desconociendo la autoría de la Ikurriña.
En el castillo guardábamos proyectiles de mortero,lanza minas antitanque,balas etc......
Fue bendecido el batallón en octubre de 1936 y la madrina fue Aide Aguirre.Había varias mujeres a nuestras órdenes y con todo merecimiento las podíamos llamar gudaris.

LA CLANDESTINIDAD
En la ría de Plencia una motora nos conectaba con un pesquero,en él llevábamos personas escondidas,gente refugiada por peligrar sus vidas por ejemplo un Lezama Leguizamón y otras personas de la derecha que estaban en peligro.
La vida en el castillo era de continuo trabajo,se comía, cenaba y desayunaba en el caserío cercano .Nadie podía salir de estas cercanías.Hubo total discreción y la gente nunca habló de ello.

El día uno de octubre de 1936 se forma la primera compañía de morteros Irrintzi.
Se formó con voluntarios de las Encartaciones,mineros del Regato,San Salvador del Valle,Ortuella,Gallarta,Galdames etc....
Ciento cincuenta hombres a mi mando,el capitán Gabino Artolozaga con tres secciones:Andrés Basagoiti,Cipriano Renuncio y Esteban de Ortuondo.
Se ocupó el palacio de Chabarri,la llamada finca de Artaza en la carretera de Lejona que estaba incautada por orden del PNV.
Di orden a mis tenientes de que un diez por ciento o más de munición se llevara al Castillo de Butrón,para asegurarnos de tener con que defendernos y velar por la libertad vasca.
Ya que siempre nos estaban diciendo,cuando acabemos con los fascistas,nos ocuparemos de vosotros.
El gobierno de la república hacía caso omiso de nuestras peticiones de armas,aviones,cazas,barcos de guerra.
Estudiamos la posibilidad de aprovisionarnos en el extranjero,con todo lo necesario para sostener nuestra guerra y levantar en armas a toda Bizkaia y proclamar la independencia vasca ante el mundo entero.

Me llega la noticia de la muerte de un balazo en la frente de Isidro de Andonegi,del batallón Itxarkundia mi amigo y compañero que cuando la dictadura de Primo Rivera formo parte del comando Lenago II,desde 1924 a 1930.
En la Naval de Sestao,estaba instalada la fábrica de cañones de Soraluze con obreros y técnicos de la misma.
El jefe de esta sección se llamaba José Sirvent Dargent,el que luego sería fundador del I.N.I. y gerente de Ensidesa.Era un hombre de fuerte personalidad industrial.
José Sirvent desapareció de Bilbao,el mismo día que fue proclamado presidente José Antonio de Aguirre.



Foto Kutxateka,a la derecha José Sirvent en Soraluze la fábrica de armas

Su salida fue en un submarino inglés por la noche,días después estaba en la zona de Franco.
Cuando entraron en su casa de Soraluze las tropas de Franco la saquearon.
Había nacido en Málaga el 22 de Abril de 1899 y participó en la guerra de Marruecos donde fue herido grave y tiempo después va de ingeniero a la fábrica de Soraluze(Placencia de las Armas) se sumó a Franco el 18 de Julio de 1936 y este después de triunfar la rebelión le encomendó la dirección de la industria de guerra.
Murió en Madrid el 12 de Marzo de 1971,con distintas condecoraciones  y siendo Procurador en Cortes.

A finales de 1936,nos trasladamos del cuartel de Palacio de Artaza a las escuelas de Luis Briñas en Santutxu.En la campa de Basarrate entrenaban los gudaris.

LOS BOMBARDEOS
En abril de 1937 los bombardeos eran continuos,aunque no nos afectaban en cuanto a bajas pero si a nuestra moral.
Había días que nuestros gudaris llamaban "el día de la aviación".
Aparecía,"el alcahuete" que no era otro que el avión de reconocimiento sobrevolando nuestras cabezas.
Todos los días machacando nuestras trincheras y la retaguardia,ametrallando nuestras carreteras.
El día 25 de Abril de 1937,en la carretera de Eibar a Ermua había tres "neskatillas"de 15 a 18 años,cubiertas en un charco de sangre,habían huido de Eibar por esa carretera.
Vimos a unos gudaris jóvenes llorar de rabia,uno de ellos se hizo sangre mordiéndose las manos.Me agarró por el brazo como si fuera una tenaza de hierro y me dijo:"No descansaré hasta vengar a estas "neskas"y hacer una Euzkadi libre,hasta la muerte le contesté.

ÚLTIMAS BATALLAS
La lucha por nuestra parte fue breve,nuestros morteros luchaban al mismo tiempo contra la infantería y la artillería enemiga,que nos hizo destrozos enormes.Hasta tuvimos bajas entre nuestros camilleros que soportaban como héroes,para recuperar heridos y muertos.
Vi la actuación de una ametralladora del Saseta mandada por Manuel Ituino.No paraba de ametrallar avanzando con su protección y utilizando bombas de mano,para eliminar rebeldes escondidos bajo la montaña.....
En estos tres días solo alcanzan tres kilómetros y cuando ocuparon Alberti otros tres kilómetros....
Estaba al mando de los antitanques y morteros el voluntario irlandés el teniente Suvillan Prenderguest.
El mortero fue la pequeña artillería del gudari.
El día 14 de abril a las cinco de la mañana con artillería y morteros comenzamos el bombardeo del alto de Saibigain y a la media hora nos quedamos sin munición.
Conquistamos nuevamente el Saibigain,la compañía Irrintzi es sustituida por otra de morteros de Euzkadi.

ALGO SOBRE GERNIKA
Bajando por Zugastieta,lo vimos no quedaba nada de Gernika,humo,llamas,destrucción casi total.Una oleada de cazas sueltos ametrallando y luego no hubo nada más.
Entramos en Gernika,uno de la motorizada me dijo "Gabino a trabajar",salvemos lo que se pueda.Di orden a mi chofer que fuera a Bilbao para traer camiones y coches,hombres fuera de servicio para sacar escombros y rescatar algún sobreviviente.
Hicimos parihuelas y mantas llevando heridos,quemados,cuerpos deshechos,aplastados,destrozados,pedazos por todas partes.
De entre los escombros sacamos a un hombre que nos pidió que le pegásemos un tiro,para no seguir sufriendo una agonía tan prolongada.



El general García Valiño y Bonifacio Lopez en el teatro Arriaga
foto de Eusko Media ORG


RENDICIÓN Y ENTRADA EN BILBAO
Gabino Artolozaga fue uno de los seis comandantes que firmaron la capitulación de Bilbao,ante el general Garcia Valiño, el comandante Aguilar y Victor Erkiaga fue en el edificio del Hotel Carlton,el que fuera poco antes sede del Gobierno Vasco,Estábamos en fila y Garcia Valiño uno a uno nos fue dando la mano a todos.
Advierte Gabino Artolozaga que todas las armas de los gudaris fueron inutilizadas en el colegio de los Escolapios de Bilbao.
Dice Gabino Artolozaga,el día 17 de junio de conformidad con el señor Monzón,se me encomendó que me desplazara con los gudaris del Arkarseak para asegurar el orden público y evitar robos etc...entre la población,porque los asturianos y santanderinos se dedicaban a robar y a saquear en su huida........dada la situación poco tenían que temer o que perder.
El 14 de junio una compañía  Irrintzi ocupó los astilleros de la Naval,para impedir por la fuerza cualquier acto de sabotaje.
El 18 y 19 de junio se abandona la margen derecha de la ria,no es posible la defensa desde allí.Un día antes el 17 los antitanques están guardando los puentes de Bilbao.
Al día siguiente el 18,hacia las dos de la madrugada se empieza a volar los puentes de Deusto,Ayuntamiento e Isabel II.
Se esperaba la llegada del batallón Itxasalde para volar el puente de San Antón.
Gabino Artolozaga invita a todos sus subordinados a quedarse o marcharse a voluntad.
*Encontrándose las tropas de Franco a las puertas de Bilbao y abocada la ciudad a caer en la anarquía.
Unos batallones del Partido Nacionalista Vasco,no obedecieron la orden de evacuación y decidieron permanecer en Bilbao,entregándose a la generosidad de España.
Se prestaron al mantenimiento del orden público y entraron en contacto con el mando nacional para que acelerasen la ocupación ya que no se iba a oponer resistencia.


Aralar 25 de Setiembre de 1977
Arrien,Olazabal,Artolozaga,Astigarraga

Se valieron del comandante del ejército español Juan Aguilar,primero preso y luego escondido en casa del doctor Juan Larrazabal,a cuyas órdenes decidieron ponerse.
Le obedecieron y la rendición fue sin condiciones,el comandante les prometió respetar la vida de sus soldados y las suyas propias*(De las autoridades franquistas,el alegato de su defensa).
En octubre de 1937 son juzgados en consejo de guerra y se pide la absolución de todos.Por los méritos de ellos,el tribunal desestima la pena capital.
Gabino Artolozaga es condenado a tres años de cárcel en la prisión del Carmelo de Begoña,luego pasó a prisión atenuada en su casa,quedando extinguida la pena en enero de 1940.
20 de Agosto de 1990,Gabino Artolozaga
LA MEMORIA SIN HISTORIA
Dice José María Ruiz Soroa,en un  artículo publicado en el Correo del 19 de octubre de 2014:
¿Fue sensible Franco a la circunstancia de que necesitaba a la industria de la margen izquierda para su esfuerzo militar y por ello no le convenía excederse en la represión de los trabajadores?
 ¿O fue que la rendición de los batallones nacionalistas que en buena parte pudieron luego ser reutilizados directamente por el ejército sublevado?
En Bizkaia se procesó a unas 11.000 personas,al terminar la guerra,siendo condenadas a muerte 445 de ellas.
Solo en Santander se condenaron a 1.946 a muerte de las trece mil encausadas.
En las tres provincias vascas la represión fue de 1.600 a 1.900 personas,de un total de 891.710 habitantes.
Solo en Sevilla se fusilaron a 3.200 personas,en Huelva 6.019 personas asesinadas.Hubo pueblos como Lora del Rio,Nerva o Mérida que se superan con creces las de las provincias vascas.
En ciudades socialmente conservadoras católicas como Burgos 2.500 fusilados,Valladolid 2.000,Logroño 2.000 y Navarra 3.000 fusilados.

SU VIDA FAMILIAR
En 1943 Gabino Artolozaga se casó con Miren Eguren Arriola,nacida en Orozko el 3 de Abril de 1907 ya se conocían por ser los dos miembros del partido.

"La Dama Joven de la Juventud Vasca",solía interpretar obras de teatro de tipo costumbrista-nacionalista y solían reunirse en el Patronato de Iturribide.
Ella vivía en la calle de La Esperanza,junto al Convento de las Monjas en Bilbao.
Conoció a Gabino cuando este visitaba su casa para ver a un militante que tenía escondido Miren,se llamaba Alejandro Irulegi.
A Gabino le hacía visitas en la cárcel y al salir excarcelado se casaron.
Vivían en Bilbao en la calle Henao en el número dos.
Pidió entrar nuevamente en el Club Deportivo Bilbao pero solo fue socio durante dos años,hasta 1944.
Gabino habla de su viejo club,al que amo y he pasado tan buenos datos en él,con los grandes beneficios que he recibido.
De 1950 a 1960 abrió una ferretería La Vascongada,en la calle Ercilla no fue bien el negocio y se liquidó.
Luego trabajó en la ferretería Ezpeleta hasta su jubilación.

El matrimonio no tuvo hijos,pero si muchos sobrinos que fueron como sus propios hijos,a los que consentía y mimaba los llevaba al monte una afición a la siguió siendo fiel.
También practicaba la natación hasta muy entrado en años,se bañaba en el mar en Algorta o Bakio practicamente hasta casi los noventa años.
Fue un gran aficionado a la pintura y fue uno de los que fundaron la Asociación de Acuarelistas Vascos.
Permaneció fiel al ideario político de su partido,el PNV al que había pertenecido toda su vida y colaboró desinteresadamente en el Batzoki de Abando.
Murió el 1 de Enero de 1992 con 93 años.

FIN

Bibliografia:
Mucha información se ha sacado de los siguientes libros o folletos
Irrintzi,grito de guerra de Koldo Azkue.
Los batallones de los nacionalistas voluntarios en Euzkadi,Anv,Emb,Stv-1936-1937 de Vargas Alonso Francisco Manuel.
El Partido Nacionalista Vasco en guerra:Euzko Gudarostea
del mismo autor.
Gabino Artolozaga Memorias,Archivo Histórico de Euzkadi.
Familia Azaola.