martes, 1 de abril de 2014

CIEN AÑOS DE LA COMISIÓN DE MONTAÑA, DEL CLUB DEPORTIVO BILBAO 1914-2014-PRIMERA PARTE


AÑOS 1914-1916
El Ganekogorta,foto de Iñaki Gallego

Fue un 30 de Setiembre de 1914,cuando en el Ganekogorta se inició el primer concurso de montes.Comenzaba en Setiembre y terminaba a finales de 1915.
En el año 1914 en la cumbre de nuestro glorioso "Ganeko"
quedaron inaugurados oficialmente los concursos de recorridos de montaña.
Que permitieron a las primeras legiones de mendizales conocer Bizkaia.
Los concursos de montaña fueron la antorcha luminosa que guió hacia las cumbres al elemento más joven de Bizkaia.
A medida que ascendían iban de sorpresa en sorpresa y de asombro en asombro,contemplado las bellezas naturales que escondía nuestro país.
Creció la curiosidad por conocer los lugares, recorridos y de recopilar datos curiosos,geográficos e históricos,topónimos que luego sirvieron de orientación a otros montañeros y este fue el origen de los partes de montaña que atesora nuestro Club Deportivo Bilbao,todo estaba por hacer,no había mapas,ni itinerarios se empezaba de cero.
Y mereció la pena fue una epopeya gloriosa y así se descubrió la entrega,la generosidad y la camaradería entre todos los montañeros.
El Ganekogorta,foto de Iñaki Gallego
EL GANEKOGORTA
El viejo Ganekogorta penosamente alcanza los mil metros de altura.
Cierto que aveces se enredan los grises colgajos de nubes de lluvia que mojan Bilbao.En invierno la niebla encapucha su cabeza.
No es el excelsior de los montes,pero es el más alto que tenemos en los alrededores de Bilbao.
Las gentes se agruparon para vivir en multitud en Bilbao y lo han cambiado todo.El Nervión que bajaba desde su nacimiento dando tumbos y volteretas,alegre en los remansos y chillón en los saltos,lo encauzaron con una doble hilera de muelles seriotes y antipáticos.
Empenacharon las vertientes cercanas con una aureola de negro y pegajoso humo de las fábricas.Sólo se libro de la infección el viejo monte,erguido y por ahora sin mancha.
Sin taberna de mineros,sin castillos,sin hombres.Hermosa herencia de una tierra,en tiempos virgen.
Desde los collados de San Adrián y San Roke la naturaleza se ofrece bravía a pocos metros de las casas mugrientas y sombrías de Bilbao.
El polvillo del mineral que todo lo ensucia,el silbido de los trenes y de las fábricas.
Desde el anfiteatro de San Adrián allí arranca la gran belleza del monte.
En la explanada descansa la ermita de San Roke,vieja ermita,agrietada y con arrugas,entre musgo y helechos.
En la cumbre aparecen los calvos bloques graníticos del Pagasarri.





dibujos de Luis Lerchundi


Parte de montaña 22 de Abril de 1916
del Ganekogorta,de Luis lerchundi
























Dibujo original a plumilla de Antonio Ferrer.
Archivo Club Deportivo Bilbao


Ahora algunos copos de nubes blancas,algodonadas se enredan 
en la cima del Ganekogorta.
Abajo el rojo de las ubérrimas vetas de minas,el verde de sus laderas y los colores chillones del caserío.
El humo de las fábricas y al fondo el azul del cielo se confunde con el mar,el Abra la salida natural de Bilbao al Cantábrico.
Las largas hileras de casas,mirándose entre sí y bostezando llenas de aburrimiento.
*Setiembre de 1905-la Revista Baskonia.



el autor del parte de montaña y de los dibujos



FELICIANO PÉREZ
El domador del Pagasarri,este es el personaje más popular entre los montañeros de Bilbao.
Empezó a subir al Pagasarri el mes de Marzo de 1907 a Marzo de 1927.Subía todos los días al Pagasarri,lo hacía antes de entrar a trabajar a las ocho de la mañana se subía hasta la ermita de Santa Lucía.
Al principio subía despacio su salud era precaria y poco a poco se fue fortaleciendo y una vez que tuvo confianza en sus fuerzas,comenzó a prepararse para las carreras.
Cuando le preguntan ¿Cuantas veces has subido al Pagasarri?
!Dos mil veces¡
¿Y al Ganekogorta? ¡Mil veces!
Con buen tiempo,con mal tiempo,con frío o con calor así durante veinte años.

DECÍA ANTONIO TRUEBA
Los montes traerán paz para el pueblo y los collados justicia.
Antonio Trueba subía primero al Pagasarri y después al Ganekogorta,en busca de paz para su alma triste y melancólica.
Y subí,subí a la cumbre
del Ganekogorta excelso,
y en los valle del ocaso
descubrí el hogar paterno,
y hacia él tendió mi alma
el regocijado vuelo,
y allí encontré fe y amores
y luz y ambiente sereno
y cantares y perfumes 
y esperanzas y recuerdos,
con qué premió en la tierra
las alegrías del cielo.

AÑO 1911
Alpinistas mucho ojo en vuestras excursiones pedestres.El monte favorito de los alpinistas bilbaínos está a punto de desaparecer,¡Subid al Pagasarri!
Y no continuéis,si queréis hacerlo por el camino de la derecha, por la Fuente del Espino.Son frecuentes los desprendimientos de tierras.

Es consolador que para los amantes de este higiénico y saludable sport que es el alpinismo,ver en poco tiempo el desarrollo que va tomando en este pueblo.
Hace unos años eran muy pocos en Bilbao los que practicaban el alpinismo.
Pero hoy en día gracias a la propaganda que hacen algunas sociedades deportivas,como el Gimnasio Zamacois o la Federación Atlética Vizcaína,que aún con días de lluvia es grande el número de jóvenes que salen de excursión.
Son un grupo de animosos muchachos  en el nevado Pagasarri que van en dirección al Ganekogorta.



campa de Arraba 1913,saque de honor y partido de fútbol


En el Ganekogorta el año 1913 socios del Club Deportivo Bilbao
el señalado con una cruz el concejal Ernesto Ercoreca
Fotos de la Revista Novedades,Archivo La Sociedad Bilbaina

REFLEXIONES DE UN TOLOSARRA HIGIENISTA
Tolosa 20 de Diciembre de 1912,L.Castro Casal
Vengo de la industriosa Bilbao,la que por tantos conceptos es digna de ser imitada.
Por la importancia que tiene tanto en el orden social y en la salud de sus convecinos,haciendo de ellos fuertes y vigorosos.
Me refiero a esa institución llamada Club Deportivo de Bilbao,que trabaja una y otra vez todos los días por regeneración física de sus habitantes.
Bien comprenden sus rectores que han de sacar siquiera una vez a la semana a los bilbaínos de la atmósfera pesada que se respira en la industriosa villa.
Han venido a fomentar el alpinismo en términos de gran elogio por la labor que están desarrollando.
Tuve ocasión de acudir a una gira organizada por el mencionado club al Pagasarri y me dejó encantado.
Ver la disciplina de 150 muchachos de 12 a 16 años,formados en grupos de exploradores o Boy Scouts atacando las empinadas cuestas del Pagasarri,con decisión y fortaleza.
Quién tiene por costumbre los domingos salir al monte,bien seguro que la noche anterior se acostará temprano,dando al cuerpo el reposo necesario alejándole de lugares viciados y de las malas compañías.
Si a esta afición del alpinismo se une la propaganda que en el Pagasarri se hizo,en favor de él nada puede fallar.
Subido al derruido muro del antiguo caserón de las neveras del Pagasarri.Monsieur Enrique Audrain viejo-joven quién a los 60 años puede escalar estas cimas.
Es un periodista de la Gaceta del Norte y crítico musical,aficionado al alpinismo y que conoce muy bien el país mejor que la mayoría de sus habitantes.
Hace campaña explicando las ventajas que tiene el campo y el día de descanso huyendo de encerrarse en las tabernas,como muchos acostumbran hacerlo.






Grupo de alpinistas en el GORBEA año 1913
Revista Novedades,Archivo La Sociedad Bilbaina
AÑO 1913
A primeros de Marzo se nombra la nueva comisión de montaña por un año.Jose P. Duñabeitia y Donato Orcajo en representación de la Junta Directiva y por la afición Manuel Piquero,Manuel García de Greño,Pio Ibarra y Galo Garrido.
Se quiere organizar una excursión a la Sierra de Aralar y Aizgorri.
Durante los días 11 y 12 de Junio ,salieron el día 10 en el ferrocarril a las tres de la tarde hasta Elorrio,a las 4,30 se trasladaron en coche coche correo hasta Oñate.
Pero antes llamaron desde Oñate,para tener sitio en la hospedería de Aránzazu y por una magnífica carretera y a pie salvaron los nueve kilómetros de distancia que separan Oñate de Aránzazu.Hay que decir que era una noche clara y suave de Junio.
En la hospedería se juntaron con otros peregrinos,fueron muy bien atendidos y comieron opíparamente.
Siguiendo órdenes a las cuatro de la madrugada visitaron el santuario,hicieron alguna compra y a las 5,30 horas subían al Aizgorri.
Hicieron un pequeño descanso en un campamento de pastores y a las 8,30 de la mañana estaban en la cumbre.
A las nueve empezó el descenso en dirección al túnel de San Adrián,por un descuido perdieron el tren en Otzaurte y a las siete llegaban a Huarte Arakil,con dos horas de parada en Alsasua.
Se llamó a la Hospedería de la Basílica de San Miguel de Aralar,comunicándoles la llegada ya que tienen costumbre de no abrir las puertas al anochecer.
Subieron desde Huarte Arakil hasta San Miguel y en noche cerrada siguiendo al guía llegaron a su destino.
Bien cenados y mejor dormidos por la mañana salieron a Betelu,no sin antes visitar la ermita y de labios del virtuoso caballero Teodosio Goñi oyeron la leyenda de la cueva del dragón.
En Betelu encontraron un automovil que les llevó a Tolosa en media hora,una espléndida comida en la antigua capital y salieron en dirección a Bilbao,con transbordo en Zumárraga y Malzaga a las 8,30 de la noche del día 12 estaban en Bilbao.
finalistas de 1917,comiendo en el Club Deportivo
En este año una excursión al Pagasarri,organizada por el Club Deportivo esta vez tiene el aliciente de la última nevada,en algunos puntos había nieve que alcanzaba el medio metro.Los alpinistas se entregaron a los encantos de la nieve y disfrutaron como niños con los distintos artilugios para deslizarse sobre la gélida superficie.
También hay constancia de que hasta las nevadas alturas del Ganekogorta llegaron los socios del Deportivo.
Y con ellos subió a la helada cima,don Ernesto Ercoreca concejal del ayuntamiento de Bilbao,comisionado para elegir el sitio donde pueda emplazarse una caseta en el Ganekogorta,para servicio de los excursionistas.

EXCURSIÓN A LA CAMPA DE ARRABA
El 22 de Junio de 1913 se organiza la excursión a la campa de Arraba,organizada por el Club Deportivo.
Hubo numerosos actos lúdicos,partido de fútbol,carrera pedestre,concurso de fotografías,lanzamiento de globos y un concurso de cometas.
Juegos olímpicos,con boxeo,jiu-jitsu,grecorromana,saltos,volatines y por último ejercicios de gimnasia sueca de conjunto.
Cada participante llevaba el carnet,con el nombre  en el precio se incluían los viajes,tren,tranvía,desayuno y comida.
El socio responderá en todo momento del amigo presentado.

El primer tren de la mañana con transbordo en Lemona,para luego tomar el tranvía.En Bilbao salieron tranvías especiales hasta Villaro y llegaron a las siete de la mañana.
Después del desayuno con un café con leche sorbido,se inicia la marcha a las 7,30h.
Llegaron a la campa de Arraba 400 bilbaínos ganando poco a poco las alturas del Gorbea.
Se formaron diez grupo de marcha con nombres de montes:primero el Gorbea,segundo Ganekogorta,tercero Udala,cuarto el Anboto,quinto Aralar,sexto Aizgorri,séptimo Eretza,octavo Bizkargi,noveno Pagasarri con niños iban los niños Cosme,Juan y Alberto Duñabeitia,en el décimo grupo el Ernio.
En el grupo sexto iban varios Dapousa,Modesto,Juan y mi abuelo Cesáreo Estornes.
El lugar de espera para juntarse todos los grupos era "el Hayal",también conocido como "el Paraiso".
Más de quinientos aldeanos se congregaron para ver el partido en la campa de Arraba.Se enfrentaban el Club Deportivo con la Asociación de Estudiantes.
Bandrés dio el pitido para el inicio del partido,entre todas clase de gentes se pudo ver a los diputados:Zuazola,Indalecio Prieto,Juaristi,Solano,Madariaga y Bengoa.
Los que defendían los colores del Club eran:A.Gamarra,J.Mª Torre,Ángel Ireguas,R. Azpeitia,A.García,Fernando Pérez de 
Castro,J.M. Dapousa,Alfredo Cilloniz,R.Deprit,Pedro Cabezuelo(volatines) y A. Fernández.
El resultado se comunicó a Bilbao mediante palomas mensajeras,ganaron los nuestros.
En la carrera pedestre,un circuito de 3,5km con grandes pendientes, saltos de arroyos y otros obstáculos ganó Juan Coterillo,seguido de Benito Fernández y José María Dapousa.

A las doce se empezó a servir la comida condimentada en la misma campa,bajo la supervisión del maestro de cocina Modesto Arana.
Llegaron los señores Vidal,Egoia y el doctor Areilza justo en el momento de sirvirse los primeros platos a los comensales.
También se pudo ver al presidente de la diputación el señor Murga.
El menú fue de lujo,una paella superior,bacalao a la vizcaína,rosbif con ensalada,galletas y guindas,postres y aromático café,también una copa de coñac.
A las seis de la tarde se levantó el campamento y en tranvías especiales regresaron desde Villaro a Bilbao y entre las 9,30 y 10 de la noche todos los alpinistas estaban en la plaza Arriaga de Bilbao.

La mayoría de los periódicos de Bilbao cubrieron la noticia,estaban todos también los fotógrafos para inmortalizar ese señalado día.
La casa Pathé impresionó película y cientos de fotos.





Bandres e Indalecio Ojanguren en el Ganekogorta
Archivo A. Bandrés,año 1926

AÑO 1914
A primeros de Enero ,un grupo de socios suben al Pagasarri y con otro grupo de asiduos a dicho monte acuerdan llenar de nieve los enormes depósitos de la nevera,que en tiempos no muy lejanos abastecía de nieve Bilbao para preparar la clásica limonada.
Por medio de una cuerda sujeta a la cintura descendió un alpinista al fondo del depósito que tiene seis metros de altura y un diametro de 5,50 metros,con forma cónica.
Haciendo cálculos, su capacidad puede ser de 300 metros cúbicos de nieve.
Son muchos los voluntarios que colaboraron en dicha empresa.
Es posible que fuera en el Pagasarri donde empezaron a esquiar los bilbaínos y este honor le cabe al señor Torrontegui que fue un pionero en este deporte.

Se crea una comisión de Montaña y salen elegidos:Alfredo Garcia,Apolo Cela,Javier Adarraga,Pio Ibarra,Luis Gamboa,Manuel Iñiguez,Francisco Arana,Manuel Piquero,Urbano Eggemberger y Galo Garrido.
Con tres suplentes en el banquillo:Ramón Azpeitia,Segundo Zubiri y Daniel Oñate.
Daniel Oñate y Javier Adarraga los dos estudiantes de ingeniería en Bilbao,de origen guipuzcoano y excelentes deportistas.

El 22 de Marzo de 1914 desafiando las inclemencias del tiempo subieron más de cien alpinistas al Pagasarri,entre todos ellos una digna representación del sexo femenino.
Para llevar a efecto una plantación de árboles,antes se hicieron los hoyos,quedando admirablemente colocados,una veintena de ellos de diferentes especies.
Se colocaron junto a las antiguas neveras y próximamente otra veintena se plantaran en las inmediaciones de la fuente del Tarín.
Costoso fue el traslado de los retoños de árbol,cestas,cuerdas,herramienta etc....
Eusebio Soriano en el Mugarra
AÑO 1915 
A primeros de año se resuelven las gestiones iniciadas entre el Club Alpino Español de Madrid y el Club Deportivo,para establecer derechos de correspondencia entre los socios de las dos entidades.
El C.A.E. tiene unas magníficas instalaciones en el Alto de Guadarrama. 

El siete de Febrero de 1915,el Club Deportivo de Bilbao organiza el primer concurso de esquís y descensos en tobogan.En las llamadas Lomas del Caballo en Espinosa de los Monteros.
Era la pista obligada para los deportes de invierno,pero la nieve ya no cae como antes,en tal cantidad.
Tiempo atrás la nieve impedía llegar hasta Espinosa y aún a Cadagua.
En Espinosa la nieve llegaba hasta el reloj de la estación del tren y se hacían túneles para ir de una casa a otra.Esto es lo que nos cuenta Antonio Ferrer que iba ha esquiar con sus dos hermanas,Conchita e Isabel.

Se nombra a la nueva comisión alpina y la componen los siguientes señores:Manuel Iñiguez,Galo Garrido,Paul Leutheld,Serapio Odriozola,Braulio Pérez,Daniel Oñate,Santiago Ara,Alfredo Garcia,Ernesto Pérez Orue,Fidel Morales y suplentes el hijo de Manuel Torcida el fotógrafo de la Casa Lux,se llama Luis Torcida y Roberto Dieguez.







Eusebio Soriano,el caballero de la triste figura,en el Escuchi-Sierra Salvada

Ya está en marcha el concurso de los quince montes iniciado el 30 de Setiembre de 1914.
Al 31 de Mayo,Federico Dapousa ya ha terminado el concurso de montes y los ya hechos los clasifica de este modo:
Los que tienen más dificultad para la ascensión,los de piedra Anboto,Udala y Alluiz.
Inofensivos el Serantes,Upo,Bizkargi,Peña de Orduña y Alto de Galdames.
En el Jata,Alto de Galdames y Upo de Zarátamo no hay ninguna señal en la cumbre.
En el Ganekogorta,Oiz,Alluiz,Sollube y Udala hay un mojón de unos tres metros,en la Peña de Orduña un monumento dedicado a los viajeros de la Antigua de 15 metros de altura.
Soberviamente construido de madera y cemento simula un árbol de cuya copa mirando a Orduña aparece la imagen de la Virgen.
En el Serantes hay un pequeño castillo de piedra caliza,en el Bizkargi la ermita está en ruinas.
En el Anboto el Club Deportivo ha colocado un buzón único en todos estos pagos.(En mi blog pueden ver más información sobre el buzón del Anboto).
En Ordunte hay un mojón de piedra con la siguiente leyenda:Al norte el valle de Soba,al sur el Valle de Mena,al este el Valle de Karranza y al oeste la Merindad de Montija y la inscripción data del año 1883.

También fuera de concurso tiene hechos unos montes libres:Monte Banderas por Artxanda a Santa Marina,Unbe,Kobetas,Arraiz,Arnotegi,Pagasarri,Santa Águeda,Artanda etc.....

En el Anboto el 30 de Mayo de 1915 un deportista filósofo ha dejado en el buzón,esta epístola y lleva el siguiente título:
SINSORGO A GRAN ALTURA
Te formaste en la chinostra de Bandrés
y fue Sagarduy quién te construyó
y el barbas Duñabeitia quién te mandó
que en el Anboto permanezcas tu de pie
para admirar más cerca tu altivez 
y haciendo de tripitas corazón
He venido al acto de inauguración
(ya costará que me pesques otra vez)
eres fuerte y no habrá ninguna res
que a topetazos derribe tu armazón
pero los rayos serán tu destrucción
y para nada servirás después.

Posdata:El alpinista debe llevar al monte,alegría,buen humor y prudencia,de lo contrario su estancia por las alturas resultará peligrosa.
El autor de estos versos se llama Federico Dapousa,un personaje inolvidable en la historia del Club.
Fiel colaborador en todos los acontecimientos deportivos,motos,coches,ciclismo,alpinismo.
Lástima que murió joven y no pudo ver el nuevo Club Deportivo que fue su más ferviente deseo.
El fue uno de los impulsores de esta magna obra deportiva.

Hay una excursión a los Picos de Europa a título personal de varios socios,colocando una insignia del Club en Peña Vieja.
El Club compra unas tiendas de campaña y las pone a disposición de los socios alpinistas.
Se compra un barómetro de altura y se lleva a la práctica una excursión al Gorbea por Vitoria.
En el año 1915 hay más acontecimientos por relatar,las escaladas al Anboto de los hermanos Vilallonga.

Durante la fiesta del árbol el Club Deportivo colocará cincuenta plantones que el Ayuntamiento de Bilbao les regala con el exclusivo fin de plantarlos en el Pagasarri en Marzo de 1915.
Federico Dapousa ha recibido la medalla de plata del concurso de montes actual.
Quedan alpinistas que se quieren quitar los huesos del concurso de montes y salen en el primer tren de la mañana,a las 5,40 de Atxuri hasta Durango y a pie hasta Abadiano.
Desde donde empieza la ascensión al Alluiz,conocida también como la peña de Urkiola.

EL COBERTIZO DEL PAGASARRI
Se inauguró el domingo 17 de Octubre de 1915,restó público el gran temporal de agua que se inició el viernes.
Pero se vio a medio millar de bravos alpinistas que desafiaron el mal tiempo.El acto empezó a las diez y media,fue Antxón Bandrés el que inició el discurso por ligera indisposición del señor Ricardo Power alcalde de Bilbao.
Continuó con la disertación el secretario del Club Deportivo Fernando Bravo y decía así:La sed de serenar nuestra vida interior,empuja nuestra vida física por los escarpes pronunciados de esta ladera,siguiendo el aforismo latino "Mens sana in corpore sano...."
Por mucho que queramos separarnos por estas cimeras quebradas y atajos ellos enlazan a los bilbaínos que venimos anegarnos con la naturaleza con una admirable relación de familia y raza.....
Entre los presentes se pudo ver a Cándido Palomo,Bandrés,Fernando Bravo ..... y en nombre de los alpinistas contestó Juan U. Migoya.
La Central Eléctrica Ibérica saludó a los excursionistas del Pagasarri con un letrero en forma de arco triunfal.
La señora maestra de Larrasquitu,preparó con los niños un cariñoso recibimiento.



relación de montes del primer concurso de montes
AÑO 1916
Ya ha terminado el primer concurso de montes del año 1915 con 52 inscritos.
El primer domingo de Enero de 1916 se celebró con inusitada alegría la fiesta de los ciclistas y alpinistas.
Fue a las doce del mediodía en el salón del Club donde se reunieron todos los implicados ciclistas y montañeros,se tiraron varias placas.
La comida se sirvió en el segundo piso,que estaba lleno flores.Tomaron asiento Bandrés que presidía la mesa.
Eusebio Soriano,Luis Torcida,Manuel Iñiguez,Santiago Ara,Fidel Morales,Braulio Pérez,Federico Dapousa,Vicente Mellado,José Antonio Allende,Daniel Oñate,Serapio Odriozola,Ramón de Gortazar,Felipe Abrisqueta,Donato Orcajo,Angel Galdona,Julio Gamboa,Galo Garrido,José R. Fernández,Enrique Mollá,Luis Borné,Eusebio Suarez,Luis Hermosa,Santi Alda,José P. Duñabeitia y Ramón Martínez.
Muchos de ellos tienen la doble condición de montañeros y ciclistas.
Hay un saludo y un recuerdo para el veterano ciclista Javier Adarraga,que reside en Logroño por motivos profesionales.

Decía Bandrés: Mis queridos camaradas de las montañas y las carreteras de Vizcaya.Todos deseamos con verdadero afán que llegase este día,para reunirnos en íntimo banquete con el fin de poder hablar de nuestras cosas,sin molestar a nadie.
Expreso mi satisfacción por pertenecer a un Club que tanto se preocupa por la educación física y moral de sus socios.....
No os apartéis de las prácticas del Club Deportivo,cultivarlas dentro y fuera,y si así lo hacéis yo os prometo y mis palabras tienen en este caso el valor de mi propia convicción y que seréis con el tiempo hombres buenos,sanos y fuertes,física y moralmente.
El banquete lo sirvió como en anteriores ocasiones el Hotel Arana,este es el menú:
                          Entremeses variados
                          Paella valenciana
                          Bacalao en salsa roja
                          Solomillo con papillot
                          Helado,queso,frutas y dulce
                          Café,cigarros y licores
A los postres llegaron los representantes de los clubes donostiarras del Jolastokieta y Fortuna,que fueron recibidos con muestras de cariño y alegría.
Se brindó con los clubes hermanos y se hizo votos para que el sport se practique como bandera de paz,sin diferencias,ni odios entre pueblos.

FIN DE LA PRIMERA PARTE
Archivo Club Deportivo de Bilbao
Hemeroteca y Biblioteca,Archivo Diputación Foral de Bizkaia

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada